Publicerad 2007   Lämna synpunkter
TRANSPORTATION, r. l. f.
Etymologi
[liksom eng. transportation av fr. transportation (se TRANSPORTERA)]
(†)
1) motsv. TRANSPORTERA 1: förflyttning; äv. (om utländska förh.): förvisning (jfr DEPORTATION). Stalledz transportation från Strömssholm till Ulffvesund. RP 3: 83 (1633). (Han berättade) att nu mera för brott, som ej förtjäna transportation, sättes i handen på delinquenten brännemärke allenast med ett kallt jern, efter transportation är i stället för det heta jernet. Ferrner ResEur. 315 (1760). Hagströmer Frihetsstr. 45 (1875).
2) motsv. TRANSPORTERA 3, i fråga om rättighet l. tillgång l. ekonomisk fordran o. d.: överföring l. överlåtelse (till annan person); jfr TRANSPORT 3. Ingen af Participanterne skal hafwa macht sin inlagde Hufwudstool .. som han hafwer i Compagniet, at sellia eller förpanta .. Compagniet til förfång; Men skal någon transportation skie, då (osv.). Stiernman Com. 1: 662 (1615).

 

Spalt T 2341 band 35, 2007

Webbansvarig