Publicerad 2003   Lämna synpunkter
-TEK -te4k, n. (Syr. 49: 1 (Bib. 1541: Apotheken, pl. best.)) ((†) f. Annerstedt UUH Bih. 1: 155 (i handl. fr. 1620: bibliotheken, sg. best.), AOxenstierna 1: 656 (1650: Bibliothek)); best. -et; pl. = (Syr. 49: 1 (Bib. 1541: Apotheken, best.)) ((†) -er Rudbeckius KonReg. 482 (1620: Bibliothecer), Thyrén SvPol. 46 (1911: fackbiblioteker)).
Ordformer
(förr äv. -th-, -ee-, -c, -ch, -ck, -ke, -(c)que)
Anm. Formen -theque kan stundom äv. påträffas i ordet diskotek, som ett nyare lån från fr. (via eng.)
Etymologi
[liksom dan. o. nor. -tek, t. -thek, fr. -thèque av gr. ϑήκη, förvaringsrum, till τιϑέναι, sätta, ställa, lägga, till den rot som äv. föreligger i DÅD]
ss. senare ssgsled.
1) i ssgr som betecknar (lokal med) samling av föremål o. d. av visst slag; jfr APOTEK, BIBLIOTEK, DAKTYLIOTEK, DISKOTEK (se nedan), GLYPTOTEK, KARTOTEK, PINAKOTEK, SPORO-TEK jfr: Diskotek .. (dvs.) arkiv av inspelningar och intalningar på grammofonskivor o.d.; ljudarkiv. 2SvUppslB 7: 509 (1948).
2) i ssgr som betecknar lokal för viss typ av verksamhet; jfr DISKOTEK (se nedan), HÄLSOTEK (se nedan), KLIPPOTEK (se nedan), SOLOTEK. jfr: Manzanilla, klubb i Gamla Stan i Stockholm, slutar med levande musik. I stället blir klubben i fortsättningen diskotek. Expressen 13/6 1966, s. 25. Hälsotek öppnas i dag i Ljungby. Det är den femte butiken i sitt slag i landet. SmålP 23/3 1970, s. 14. På mitt klippotek .. säger damerna att då och då kommer det in unga män som vill ha ”kort i nacken”. SvD 16/11 1974, s. 14.

 

Spalt T 679 band 34, 2003

Webbansvarig