Publicerad 1991   Lämna synpunkter
STRIPA stri3pa2, v.4 -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING.
Etymologi
[sannol. ombildning av sv. dial. strippa, mjölka i små skvättar, eftermjölka (se STRIPPEBYTTA)]
lant. gm att dra spenen mellan tummen o. pekfingret mjölka ur l. renmjölka l. eftermjölka; numera nästan bl. ss. förled i ssgn STRIP-MJÖLKA. (Mjölk)-Maskinen måste kunna fullkomligt renmjölka jufret .. emedan i annat fall arbetsvinsten genom mycket eftermjölkning, stripning, kan neutraliseras. LAHT 1908, s. 9.
Ssg (lant.): STRIP-MJÖLKA. gm att dra spenen mellan tummen o. pekfingret mjölka ur l. renmjölka l. eftermjölka; i sht ss. vbalsbst. -ning. ”Stripmjölkning”, hvarvid man .. klämmer spenens öfversta del mellan tummen och pekfingret eller — hvad ännu värre är — mellan denna senare och långfingret och sedan drager fingrarne hopklämda nedåt spenen, är alldeles förkastlig. SDS 1899, nr 525, s. 2. Ofta utföres mjölkningen ordentligt så länge mjölken rikligt tillrinner, men då denna börjar avtaga tillgripes stripmjölkning för att påskynda avslutningen. Gremo MjölknUtf. 28 (1925).

 

Spalt S 12713 band 31, 1991

Webbansvarig