Publicerad 1933   Lämna synpunkter
IN ssgr (forts.; jfr anm. sp. 274):
IN-SOCKRA, -ing. [jfr t. einzuckern]
1) kok. inlägga (frukt o. d.) i socker (l. sockerlag) till förvaring, konservera gm inläggning i socker. Insockrad Harsyra. PH 11: 279 (1777). Insockrade plommon. Lundgren MålAnt. 1: 257 (1870). LAHT 1887, s. 298 (: insockringen).
2) farm. med avs. på piller: överdraga med ett lager av socker (till skydd mot den bittra l. obehagliga smaken vid nedsväljandet). Östergren (1929).
3) bildl.: gm mjuka l. försiktiga ord l. gm komplimanger o. d. giva (ngt, ett yttrande l. omdöme) en form varigm dess värkliga, obehagliga l. bittra natur döljes l. göres mindre smärtsam, inlinda, göra mindre motbjudande l. mera lockande l. tilltalande. Bittra sanningar, insockrade i ett lent hofspråks mest undfallande toner. Kullberg SBer. 2: 148 (1848). Rabulistiska läror, vederbörligen insockrade och förställda. Lagerlöf Top. 207 (1920). Avslaget (på samvärkan med socialdemokraterna) är insockrat i radikala talesätt, men tankegången borgerlig. SvD(A) 1929, nr 224, s. 4.

 

Spalt I 832 band 12, 1933

Webbansvarig