Publicerad 1929   Lämna synpunkter
GURGLA gur3gla2, v.1 -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (äv. konkretare); jfr GURGEL, sbst.1
Ordformer
(gorgelle 1578. gorgla 15781844. gorla 17381755. gurgl- 1578 (: Gurgle watn) osv.)
Etymologi
[formen gurgla liksom d. gurgle av t., mht. gurgeln, formen gorgla o. d. trol. av (ngn nt. form motsv.) mnt., holl. gorgelen; jfr nt. görgeln, gorreln, eng. gurgle; möjl. av ljudhärmande urspr. (se Hellquist EtymOrdb.); jfr dock äv. t. gurgel, strupe, fht. gurgula, möjl. av lat. gurgulio, besläktat med KVARKA. Jfr GURGLA, v.2]
1) refl., äv. (numera bl. ss. vbalsbst.) intr.: skölja svalget (o. därjämte munnen) med ngn vätska (vanl. gurgelvatten), varvid i luftvägarna instängd luft släppes igenom vätskan, så att den (under bullrande ljud) sättes i rörelse; stundom tr., med svalg (mun) o. d. ss. obj. Gurgla sig med klorsyrat kali. BOlavi 3 a (1578). Sedan man Mun med Salpeter-Watten gurglad har. Roberg Beynon 204 (1697). (Kvävning gm slem) förekommes och hjälpes med .. flitigt gurglande. Rosenstein BarnSjukd. 142 (1764). TidLäkB 526 (1924).
2) i bildl. anv. i fråga om olika slags ljud som påminna om vid gurglande (i bet. 1) uppstående ljud. SP 1779, s. 563. (Han) putsade glödet på sin gurglande vattenpipa. Heidenstam Vallf. 8 (1888). Nu hördes det gurgla djupt nere i .. (storkens) strupe. Lagerlöf Holg. 1: 74 (1906). Oartikulerade ljud, gurglade, harklade och framhvästa. Skottsberg Båtf. 125 (1909).
Ssgr (till 1): A: GURGEL-DRYCK. (†) gurgelvatten. Sahlstedt (1773). Schulthess (1885).
-KRYDDOR, pl. (†) ”kryddor” avsedda till beredning av gurgelvatten. PH 11: 305 (1777).
-SPECIES, pl. (†) = -KRYDDOR. ApotT 1739, s. 73.
-VATTEN. (gurgel- 1578 osv. gurgle- 15781749) till gurgling avsedd (av antiseptiska, sammandragande l. lindrigt retande ämnen o. vatten bestående) lösning l. blandning. Gurgle watn aff Salwia. BOlavi 3 b (1578). (Om) halsen vil blifva elak, så brukar man strax något lenande Gurgel-Vatten. Rosenstein BarnSjukd. 203 (1764). SFS 1914, s. 249.
B (†): GURGLE-VATTEN, se A.

 

Spalt G 1375 band 10, 1929

Webbansvarig