Publicerad 1967   Lämna synpunkter
SHIRTING ʃœ4rtiŋ l. med mer l. mindre genuint engelskt uttal (schä´rrting Schück (1854); schä`rrting Dalin; skjirrting KonvLex. (1864); sjärting WoJ (1891); jfr Bergroth FinlSv. 45 (1916)), r. l. m. (Carlén Ensl. 1: 261 (1846) osv.), äv. (numera föga br.) n. (NJournD 1855, s. 142, Östergren (1938)); best. -en, ss. n. -et.
Ordformer
(schär- (skär-) 18361926. schör- (skör-) 18451931. sher- (scher-) 18361899. shir- (schuir-, skir-) 1830 (: Manchester shirting) osv.)
Etymologi
[av eng. shirting, avledn. av shirt, skjorta (se SKJORTA)]
(i sht i fackspr.) sammanfattande beteckning på flera täta, lätta, ofta starkt appreterade (på ena sidan glättade) bomullstyger i tuskaft, i sht använda till foder o. skjortor samt bokband. BoupptVäxjö 1836. En liten gardin af hvit skirting. Carlén Ensl. 1: 261 (1846). (Damernas badskjortor äro) förfärdigade af fint shirting. NJournD 1855, s. 142. Varulex. Beklädn. 140 (1945). jfr: Manchester shirting. Pasch ÅrsbVetA 1830, s. 40.
Ssgr (i sht i fackspr.): SHIRTING- l. SHIRTINGS-BAND. bokband bundet i shirting; jfr band, sbst.1 16. SAOL (1923).
-FODER. jfr foder, sbst.2 4. NJournD 1860, s. 103.
-FÖRKLÄDE~020. Schildt Houmark Väg. 26 (1919).
-KJOL. (i sht förr) jfr kjol 5. NJournD 1855, s. 150.
-LAKAN. (förr) BoupptVäxjö 1836.
-NÄSDUK ~02 l. ~20. (i sht förr) BoupptVäxjö 1847.
-REMSA. jfr remsa, sbst. 1. Key Amatörbokb. 28 (1916).
-SKJORTA. BoupptVäxjö 1859.
-TÄCKE. (förr) BoupptVäxjö 1856.

 

Spalt S 2090 band 25, 1967

Webbansvarig