Publicerad 2014   Lämna synpunkter
VATTER-, ssgsförled2, äv. VATT-, ssgsförled.
Ordformer
(vater- (w-, -aa-) 1546 (: vater gyllen duck)1882 (: waterduk). vatt- (w-) 1547 (: Wattdwk)1907 (: vattgyllenduk). vatter- (w-) 15461962. wat- 1547 (: watgyllendwck)1548 (: watduckz antipendiu(m)))
Etymologi
[till VATTRA; kortformen vatt- har möjl. uppstått gm att ändelsen -er uppfattats som nominativändelse]
(†) ss. förled i ssgr: som är vattrad.
Ssgr (†): VATTER-DUK. (†) ett slags vattrat tyg (använt till överdrag o. d.). Röde blomerade Floels hyender – 3 st(yck)en thett ene vnder meth gwlth i gråeth dam(m)ask annath medt blomerade köiiell (dvs. kögel) .. (tredje) meth Rödh vatterduck. GripshR 154647. (I inventarieförteckningen på Gripsholm) förekomma även 6 stycken fönsterstycken, av vilka 3 äro av 2 röda och 3 gröna våder och 5 alnar långa, två av vatterduk och en av röd och grön arnesk. Hazelius-Berg Gard. 17 (1962).
-GYLLENDUK. (†) vattrad gyllenduk. Brune Floels vnder meth vater gyllen duck. GripshR 154647. Fatab. 1907, s. 87.

 

Spalt V 578 band 37, 2014

Webbansvarig