Publicerad 2007   Lämna synpunkter
TRILSKA tril3ska2, förr äv. TRELSKA, r. l. f. (Gustaf II Adolf 19 (c. 1620) osv.) ((†) n. TbLödöse 385 (1596)); best. -an.
Ordformer
(treelsk- 16351682. trelsk- 15961703. trilsk- 1889 osv. trälsk- c. 1620. -a 1657 osv. -ietth, sg. best. 1596 . -o, oblik form c. 16201703)
Etymologi
[till TRILSK]
egenskapen l. förhållandet att vara trilsk; jfr TRILSKHET. LoW (1889). Enligt .. intyg .. finnes ingen anledning att antaga, att hon rubbats i sitt sinnestillstånd, utan är hennes tystnad beroende endast på trilska. SD(L) 1896, nr 385, s. 3. Äfven europeen i Kongostaten ser i negern endast ett arbetsdjur, hvars trilska och lättja måste brytas genom hård behandling. PT 1900, nr 102 A, s. 2. Deras betydelse ligger endast däri, att de genom sin trilska mot alla slags reformer lyckades driva de övriga längre mot vänster. Almquist VärldH 7: 31 (1928). Föräldrarna .. tro att det är ett utslag av trilska, att .. (barnet) ej äter ordentligt. Bolin VFöda 362 (1934). — särsk. (†) motsv. TRILSK slutet, om vägran l. underlåtenhet att lyda l. efterkomma l. godtaga av (världslig l. kyrklig) myndighet utfärdat påbud l. dekret o. d. Bleff Simonn juthe .. benådher ath giöra 2 famna stengårdh på kiörkie gårdhenn nu jnnan lögirdagien, för trelskietth han giordhe emoth stadzsenns tienare. TbLödöse 385 (1596). Tå skal Presten .. bära wittnesbörd, om them som borto äro, om the lagha förfall hafwe, eller thet skeer af trälsko. Gustaf II Adolf 19 (c. 1620). Treelskan och olydnan är then rätta orsaken till bannlysningh. KOF 3: 64 (1682). VDAkt. 1703, nr 119.

 

Spalt T 2505 band 35, 2007

Webbansvarig