| Publicerad 1998 | Lämna synpunkter |
SUMMARIUM suma4rium, äv. 0302, n.; best. -iet; pl. -ier.
(numera bl. i skildring av ä. förh.) slutsumma; (kort) skriftligt sammandrag l. skriftlig sammanfattning l. översikt av ngt; särsk.
a) i fråga om inventarier l. räkenskaper o. d. Summarium opå alt förstens sölff, förgylt och oförgylt, wogh .. 1,685 löd M 2 lot 1 ort. FörtHertJohLösegend. 1563, s. 19.
b) i annan anv.; särsk. dels om skriftlig rapport om situation (se d. o. 2) l. läge o. d., dels om (kort) skriftligt sammandrag osv. av huvudpunkterna l. det väsentliga i en skrift o. d. (särsk. om sådant sammandrag av kapitelinnehåll l. dyl. vanligen placerat omedelbart under kapitelöverskrift l. kapitelrubrik i bibeln). Wij kunne icke .. tänckie, huru ther j Cammeren fatt är, effter wij ingen scriffwelse iffrå them bekommit haffwe .. Tw wilt än nu förmane them, att the skicke oss kortte Summarier, hwadt ther jnkommit är. G1R 15: 332 (1543). Vthi then femte Deelen (av de skrifter som påstås vara av Ambrosius) säger Erasmus, alla the Skriffter wara Ambrosij egne: Vndantagandes Summarierne öfwer Pauli Epistlar. Schroderus Os. 1: 487 (1635). Marci Evangelium .. utgör ett Summarium af Jesu lefnad. Ödmann StrFörs. III. 2: 83 (1811). Summarium är en öfwerskrift, som korteligen wisar en afdelnings, Capitels eller paragraphs innehåll. Täubel Boktr. 2: 53 (1823). (Rudbeckius medarbetare vid utgivningen av Gustav II Adolfs bibel 1618, Johannes Canuti) Lenæus .. sammanställde summarier över varje kapitel (i bibelverket). KyrkohÅ 1942, s. 245.
(a) -VIS, adv. i sammandrag, översiktligt l. ospecificerat o. d. Wij wele haffwe samme ränther partzelewijss och icke Summariewijss, som j .. (registret) nu stältt haffwe. G1R 15: 481 (1543).
Spalt S 14524 band 32, 1998