Publicerad 1968   Lämna synpunkter
SIRFÖRGYLLD si3r~förjyl2d l. ~fœr-, p. adj.
Ordformer
(schir- (schier-, skier-, skijr-) 1675—1678. sir- (sijr-) c. 1650—1945. zir- (zier-, ziir-, zijr-) 1667—1800. — Se för övr. FÖRGYLLA)
Etymologi
[jfr t. ziervergoldet, ä. t. äv. ziervergult; av SIR, sbst.2, l. SIRA, v.1, o. p. pf. av FÖRGYLLA (jfr SIR-FÖRGYLLA); formerna med sch- o. sk- bero på anslutning till SKIR, adj.]
(numera bl. ngn gg i skildring av ä. förh.) försedd med förgylld utsmyckning l. förgyllda ornament. Sölfwerkanna smaal och sirförgyldter. NorrbHembSkr. 1: 425 (i handl. fr. c. 1650). En silfver snus dosa zirförgyld. ÅgerupArk. Bouppt. 1751. Zir-förgylde vagnar. LBÄ 39—41: 190 (1800). (I ett inventarium fr. c. 1700 förtecknas bl. a.) Tvättställ av förgyllt och sirförgyllt silver. Karlson StåtVard. 460 (1945).

 

Spalt S 2681 band 25, 1968

Webbansvarig