| Publicerad 1963 | Lämna synpunkter |
SALIGLIGEN l. SALELIGEN l. SALIGLIGA l. SALELIGA l. SALIGLIG, adv.
(†)
1) på ett sätt som är till glädje l. nytta l. ger gott resultat l. leder till ngns räddning l. är det (i ena l. andra avseendet) riktiga; lyckligt, framgångsrikt; på rätt sätt, rätt; rättfärdigt, fromt; jfr SALIG 4. Skal man saligligha regera menniskionar, så motte thet skee medh gudz ordh. OPetri 2: 88 (1528). At lära vngt folk, huru the saligliga for gudi epter andanom, och wijsliga for werldenne til persona och gotz handla skulle. SalOrdspr. A 3 b (öv. 1536). Huru man Döpelsen saligliga nyttia och bruka må. LPetri Exorc. B 1 a (1562). Apostelen, som saligligen lärer (osv.). Schroderus Os. 1: 747 (1635; lat. orig.: salubriter). Siälen .. behöfwer (icke) någet Herligheets Lius, som henne vphöya skal til at skodha Gudh, och honom saligligen nyttia. Därs. 2: 750.
2) i det lyckliga tillstånd vari de saligen avlidna befinna sig efter döden l. vari de saliga befinna sig i himmeln, i salighet (se d. o. 5); jfr SALIG 6. Kärleken .. skal medh osz .. (i himmelriket) ingå, på thet wij therigenom saligligen lefwa. Schroderus Os. III. 1: 301 (1635). Thenne förträfflige Mannen, som nu saligligen hwijlar i Christo. Därs. III. 2: 184.
3) i sådana uttr. som saligligen dö l. avsomna l. skiljas hädan, dö (lycklig) på ett sådant sätt l. under sådana omständigheter (i tron på Kristus, i frid med Gud) att man blir delaktig av den eviga saligheten i himmeln, saligen dö; jfr SALIG 9 c. Helsingius Böneb. T 8 b (1567). The gudfruchtighe och i Herra nom saleligha affsompnade. L. Paulinus Gothus Stiernsköld A 3 a (1628). Effter som .. Gustaf Adolph .. widh Lützen .. Saligligen och Ridderligen sitt Lijf Ändade. RARP 2: 1 (1633). (Kejsar Konstantin den store) skildes .. saligligen hädan vppå then sidste Högtijdz Daghen (i pingsten). Schroderus Os. 1: 276 (1635). (Athanasius) affsomnade .. saligligen i Herranom vthi Alexandria. Därs. 498. Älska Gudh, / hans Lagh och Budh, / The lära tigh döö saligligh. Wivallius Dikt. 111 (1641).
Spalt S 283 band 24, 1963