| Publicerad 1957 | Lämna synpunkter |
RESPONDERA res1ponde4ra l. räs1– l. re1-, i Sveal. äv. -e3ra2 (responde´ra Weste, respånndèra Dalin), v. -ade ((†) -te BtHforsH 2: 4 (c. 1757), Porthan BrSamt. 1: 49 (1782)). vbalsbst. (tillf.) -ANDE; jfr RESPONSION.
1) (†) svara; äv. med obj. betecknande vad som ges ss. svar: svara (ngt). (De) Responderede Jaa. RARP 2: 172 (1635). VDAkt. 1660, nr 27. KulturbVg. 1: 123 (1742).
2) (mera tillf.) i fråga om kultiskt l. magiskt bruk o. d., varvid ngn (ofta en församling l. kör o. d.) gm sång l. rop o. d. svarar en annan (ofta ledaren av den kultiska l. magiska handlingen): (instämmande) svara. Shamanen .. (manar fram) tornak (anden) med öronbedöfvande tjut, under det de närvarande i korus ”respondera”. PopEtnolSkr. 7: 98 (1912).
3) ss. respondent försvara en avhandling (l., om ä. förh., en samling teser o. d.) vid disputation l. (om ä. förh.) vid disputationsövning, vara respondent; särsk. i uttr. respondera på, äv. för (en avhandling o. d.); förr ngn gg äv. i uttr. respondera för ngns lektion, vara respondent på en avhandling (osv.) varigm ngn söker meritera sig för lektorat. Uthi Gymnasio så perorerade jagh 2 gånger, och een gångh Responderade och 2 gånger opponerade. Bolinus Dagb. 8 (c. 1675). (År) 1751 .. responderte jag publice i Borgå Gymnasium för då varande Consistorii Notarien .. Henric Strömborgs Eloquentiæ lection. BtHforsH 2: 4 (c. 1757). I dag försvarade, i afseende på Pastoral-Examen, .. Mag. Peter Bernh. Hessle några utgifna Theses i blandade ämnen; vid hvilken Disputations-Act Studenten .. Nymansson responderade. GT 1788, nr 142, s. 2. (År 1634) responderade (J. Westhius) vid prestm(öte). Hagström Herdam. 1: 296 (1897). Intill 1852 responderade doktoranden alltid från nedre katedern. Backman Doktorsprom. 17 (1927). Schück VittA 5: 61 (1936: för). Östergren (1936: på). jfr (†): Åhr 1676. vti Maji månad responderade jag vnder tå varande Professore Primario .. Petro Rudbeckio de (dvs. på en av Rudbeckius författad avhandling om) Usu et Valore consensus Patrum. Swedberg Lefv. 43 (1729).
4) (numera knappast br.) i uttr. respondera för ngt (jfr 3), (an)svara för ngt, stå till svars för ngt. HH XXXIV. 2: 324 (1711). Någon .. som kunnat motsvara de kraf, som ställas på en ordförande i 2:a U(tgifts)A(vdelningen), och som kunnat kraftigt och värdigt respondera för dess arbete. ChrLundeberg (1899) hos Billing AntRiksd. 186.
5) svara mot l. motsvara (ngt); äv. (o. numera bl.) i uttr. respondera (e)mot ngt, svara mot ngt, motsvara ngt; numera nästan bl. (metr.) i fråga om metrisk responsion. AOxenstierna 8: 5 (1633). BoupptSthm 1678, s. 842 a. Dessa båda verser respondera mot varandra. Östergren (1936).
Spalt R 1483 band 22, 1957