PUDESAI l. BODDESAI l. OPSAI l. PODESAIEN l. PODESOJ (podeso´j (med) öp(pet) o Weste) l. PUDESOJ l. UPSAIN, n.; best. -et l. -t; pl. (om olika slag) -er.
Ordformer
(boddesai 1648 (: Sidhen Boddesai). budssai 1663. oppasi 1649 (: Sidhen Oppasi). opsai (oph-, opp-, -saj) 1645 (: Side Opsai)—1674. opsayn 1680. opsäyn 1667. padesin 1674. padesoj (-soy, -zoij) 1761—1815, 1879. padysoy 1766. peau de soye 1753. podesaien (-aj-) 1672—1674. podesaÿ 1663. podesoui 1803. podesoi (-soy) 1751—1807. podijsoii 1787. podisoij 1787. poidisoi 1784. poudesay (-saÿ) 1654—1672. poudesoj (-soi) 1763—1788. poudesoie 1797. poudesway 1663. pousai 1689. puddesai 1650. puddesä 1650. pudesaien 1670. pudesaij (-saÿ) 1654—1671. pudesain (-saijn, -saÿn) 1673—1687. pudesein 1667. pudesoy 1670—1716. pudesäjen (-säij-) 1718—1719. pudisajn 1673 (: siedenpudisajns förkläde). purdisåg 1759 (: purdisågshufva)— c. 1790. purt säÿ 1672. putsai 1669 (: Sijden putzaÿ)—1676 (: siden Putsais Jacka). putsain 1672 (: Putsaÿnss Kragetröÿa)—1674. put saÿen 1683 (: Put saÿens Natt Kiortel). putseijn 1675 (: Sijden Putseijns Kiortill). putz saijen 1689 (: putz saijens Rock). putzwahr 1673. upsain 1687 (: Siden Upsain))
Etymologi
[jfr holl. poudesoy, pourdesoy, t. pou(t)-de-soie, poult-de-soie, eng. paduasoy; av fr. pou(t)-de-soi, poul(t)-de-soie, till soie, siden, silke (se SIDEN), f. ö. av ovisst urspr.]
-KAPPA, r. l. f. BoupptSthm 7/3 1663. 1 Suart Podesajens kappa medh Larefft underfodrat. Därs. 1676, s. 38 b, Bil. (1674). —
-TRÖJA. (pudesai- 1804. pudesais- 1673—1803) BoupptSthm 1680, s. 80 b, Bil. (1673). BoupptVäxjö 1804.
Spalt P 2341 band 21, 1955
Webbansvarig
admin_saob@svenskaakademien.se
