Publicerad 1954   Lämna synpunkter
PRESSERA präse4ra l. pre-, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade ((†) pr. sg. -er OxBr. 1: 97 (1616)). vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr PRESSION.
Ordformer
(förr äv. præss-)
Etymologi
[jfr t. pressieren; av fr. presser (se PRESSA)]
1) fäkt. angripa motståndarens vapen o. föra undan dettas spets gm en med hjälp av fingrar o. handled utförd tryckning rätt åt sidan; jfr PRESSA I 6. Förste män pressera, stanna i tryckningen — verkställ! Hellsten Florettf. 94 (1922; kommando vid florettfäktning).
2) (†) betunga l. besvära (person l. samfund av personer); ansätta l. jäkta (ngn); äv. abs.; särsk. i uttr. vara presserad med ngt, ha bråttom med ngt. Alle besväär och tungor, som landed presserer och påligger. OxBr. 1: 97 (1616). Oansedt tiden är kurt och sjukdommen presserar på alla sidor. Ekeblad Bref 1: 302 (1653; rättat efter hskr.). (Författaren) har varit så presserad med sin framställning, att han icke gifvit sig tid att inhemta kunskap om .. Samfundets tendens. Bergstedt SkandSällsk. 3 (1843). Presserad .. af manuscript till Föreläsningar .. har jag ej skyndsammare kunnat bli färdig (med ett yttrande över en tävlingsskrift). Atterbom (1848) i 3SAH XXXVII. 2: 329. Ekbohrn (1904). — särsk.
a) ansätta (ngn) med frågor, böner, krav l. hotelser, besvära (ngn) med önskemål l. yrkanden, ligga över l. driva på l. nödga (ngn att göra ngt); förebrå (ngn att han osv.); äv. abs.: driva på l. göra krav gällande; ss. vbalsbst. -ing äv. konkretare, om krav l. yrkande. OxBr. 10: 219 (1617; i bet.: förebrå). (Hans fordran att få överta chefskapet för ett regemente) har varit mer till att vara försäkrat därom, än någon pressering till att snart komma därtill. Ekeblad Bref 1: 397 (1655; rättat efter hskr.). K(äre) Leander, pressera mig intet så hårdt. Modée Dår. 87 (1741; yttrat av ung flicka som svar på kärleksförklaring). CAEhrensvärd Brev 1: 4 (1775; abs.). Min husvärd .. presserar mig nu, att ofördröjligen gifva honom definitift svar. Atterbom (1855) i 3SAH XXXVIII. 2: 284. Ekbohrn (1904). särsk.
α) i uttr. pressera ngn om ngt, driva på ngn l. göra krav gällande mot ngn i fråga om ngt, besvära ngn med önskemål l. yrkanden om ngt; äv. abs. K(ungl.) M(ajestä)tt är nogsampt presserat förr om detta Giftermåhlet af Ständerne. RARP 4: 323 (1650). Ekeblad Bref 1: 396 (1655; abs.). Porthan BrCalonius 171 (1795).
β) ansätta (ngn) med krav på betalning av skuld, skatt o. d., betunga (ngn) med ekonomiska krav; särsk. i uttr. pressera ngn med ngt, gå hårt fram mot ngn med ngt (krav o. d.); äv. abs. OxBr. 9: 305 (1635). Iblandh annatt att gesellerna præsseras så mychet, ner dhe tagas i schråen. RP 15: 442 (1653). Blef nu öfverenskommit, att fogdarne tillsäijes att eij pressera med 1727 åhrs restantiers infordrande. ConsAcAboP 12: 463 (1730). Jag presseras jemmerliga af de gamla Creditorerna. AnderssonBrevväxl. 1: 280 (1845).
b) refl., i uttr. pressera sig i ngt, bemöda sig om ngt, lägga sig vinn om ngt, söka meritera sig i ngt (en viss vetenskap). OPSturzen-Becker (1863) i Sturzen-Becker 2: 209.
3) (†) påskynda l. framtvinga l. yrka på l. nödvändiggöra (ngt l. att ngt blir gjort). The skulle och inthet pressera detta värket (dvs. ett val), dher iche dhenne casus sådant importerade (dvs. gjorde sådant viktigt). RARP 9: 11 (1664). Som .. nöden nu presserar, att p(änga)r strax måtte anskaffas, så (osv.). 1BorgP 244 (1714). MinnSvNH Bih. 1: 244 (1795).
4) (†) brådska; särsk. i p. pr. i adjektivisk anv.: brådskande, angelägen; jfr PRESSANT 2. 2RARP 12: 633 (1741). Hjelp mig i stället (för att grunda ett bibelsällskap) med den mer presserande psalmboken som ej tål .. uppskof. JOWallin (1816) i BL 23: 206. Elkan Hall 319 (1899).
5) (†) i uttr. pressera på ngt, eftertryckligt yrka på ngt, driva på l. påskynda ngt; stundom möjl. att uppfatta ss. en särsk. förb.; jfr PRESSERA PÅ. Hans Kongl. Maij:t presserar på proposition, så att han vill, att den skall skiee i mårgon. RARP 12: 244 (1678). Förmodar jag, min K(äre) Bror ej på minuten præsserar på sin betalning. ÅgerupArk. Brev 10/9 1763. GJEhrensvärd Dagb. 1: 266 (1779).
Särsk. förb.: PRESSERA PÅ. (†) till 5, i uttr. pressera på om ngt, skynda på med ngt. Man presserar mycket på om regeringen, att hon blir formeradt (före konungens begravning). Ekeblad Bref 2: 222 (1660; rättat efter hskr.).

 

Spalt P 1792 band 20, 1954

Webbansvarig