Publicerad 1950   Lämna synpunkter
OM, prep. o. adv. ssgr (forts.; jfr anm. sp. 705):
(II 1 c) OMBYGD. (mindre br.) omgivande bygd, bygden närmast omkring en plats. Hjärne K12 197 (1902). PT 1914, nr 38 A, s. 3.
OMBYGGA, -ning.
1) (numera föga br.) till I 1, III 1: kringbygga (se d. o. 1); äv. oeg. GullbgDomb. 15/3 1648. Pallazo Reale .. har en oblongue gård mitutj å alle 4ra sidor ombygd. Palmstedt Res. 134 (1780). FoFl. 1909, s. 265 (oeg.).
2) [fsv. umbyggia, reparera] till III 7: nedriva o. bygga (ngt) på nytt (på annat sätt); gm byggande förändra l. göra om (ngt); äv. allmännare: konstruera om l. göra om l. ändra (ngt). Berch Hush. 121 (1747). En gammal stenfunt .. blef väl til hälften inmurad vid sacristie dören, när kyrkan ombygdes. NorrlS 1—6: 60 (c. 1770). Linjen (Svartön-Riksgränsen) var ombyggd för elektrisk drift för delen Kiruna-Riksgränsen redan 1915. SvGeogrÅb. 1929, s. 166.
OMBYGGE.
1) (†) konkret, om ngt som byggts omkring ngt annat; jfr om, prep. o. adv. II 1 c, o. ombygga 1. Leopold 5: 235 (c. 1820).
2) (mindre br.) abstr.: handlingen att bygga om ngt, ombyggnad; jfr om, prep. o. adv. III 7, o. ombygga 2. De ständigt ökade kraven på ny- och ombyggen. Östergren (cit. fr. 1930).
OMBYGGNAD.
1) (numera mindre br.) konkret, om ngt som (vanl. till skydd) är byggt omkring ngt; äv. oeg.; jfr om, prep. o. adv. II 1 c, o. ombygga 1. Gårdarna (i Älvdalen) ligga merendels inom deras Åker-stängsel, och således helt öpna utan vidare ombygnad. Hülphers Dal. 221 (1762). Brunnen i humlegården är .. förfallen til sin om- och öfverbyggnad. OfferdalKArk. N II 1, s. 202 (1779). (Likbrännings-)Ugnen .. inneslöts i en prydlig sarkofagformad ombyggnad af marmor. TT 1887, s. 84. särsk. (†) om skal o. d. omkring ett djur. VetAH 1770, s. 335. Därs. 1793, s. 6.
2) abstr.: handlingen att bygga om l., allmännare, konstruera om ngt; jfr om, prep. o. adv. III 7, o. ombygga 2. Ungefärligt Förslag, hvad en Sluss kan komma at kosta uti ombygnad vid Hielmare Sluss-verk. PH 9: 76 (1768). Ombyggnad af kokhuset .. är under arbete. TSjöv. 1891, s. 89. (Radiostationen) har efter ombyggnaden sänt på 521 m. våglängd. SvD(L) 1926, nr 73, s. 7.
Ssgr (till ombyggnad 2): ombyggnads-arbete. SvT 1852, nr 15, s. 2. -förslag. Eichhorn Stud. 3: 97 (1881). -hus. hus som skall byggas om. SvD 1909, nr 269, s. 10.
(III 1) OMBYLTA, -ning. omsvepa (ngn l. ngt) med filtar o. d. (så att han osv. liknar ett bylte), bylta om. Landsm. 1: 607 (1880).

 

Spalt O 726 band 19, 1950

Webbansvarig