Publicerad 1924   Lämna synpunkter
FILBUNKE fi3l~buŋ2ke, stundom FILBUNK ~buŋ2k, r. l. m.; best. -en; pl. -ar; äv. (numera bl. i Finl.) FILBUNKA, r. l. f.; best. -an; pl. -or.
Ordformer
(fi(j)l- 1651 osv. fi(j)le- 16371764. fili- 1768. -bunke 1738 osv. -bunk 16511910. -bunka 17471917. -bunkar, pl. 1637 osv.)
Etymologi
[till FIL, sbst.3]
1) bunke l. skål av trä l. glas o. d. avsedd för l. innehållande tätmjölk l., i allm., tjocknad sur mjölk. OxBr. 11: 728 (1637). Dalin (1851). Glas och Porslin .. 6 mjölkbunkar, 10 filbunkar. BoupptVäxiö 1893.
2) tätmjölk; filmjölk; i ngt kärl befintlig kvantitet (portion) av dylik mjölk. En filebunke, jag hafver förtärdt i dag. Ekeblad Bref 1: 141 (1652; rättat efter hskr.). En åldrig filbunke, under hvars dammiga gräddfäll vasslan syntes ila såsom qvicksilfver. Törneros Bref 1: 26 (1824). Jag är lugn, lugn — som en — filbunke. Jolin Kom. 20 (1845). Hedenstierna FruW 36 (1890).
Ssgr (till 2): FILBUNKS-KALAS. Tamm SammansOrd 126 (1900).
-SKÅL. 9 .. (st.) filbunksskålar. BoupptVäxiö 1892.

 

Spalt F 529 band 8, 1924

Webbansvarig