Publicerad 1918   Lämna synpunkter
EFTERSINNA äf3ter~sin2a, v. -ade. vbalsbst. -ANDE (se d. o.), -ING (se d. o.).
Etymologi
[liksom ä. d. eftersinde efter t. nachsinnen]
tänka på l. över (ngt), betänka, tänka efter.
a) (numera bl. möjl. ngn gg i högre stil) dröja med tanken vid (ngt), övertänka, betrakta, begrunda, grubbla på (ngt). The mirakel, som sig wid Guds Sons aflidande tildrogo .. äro wärde at eftersinnas. Spegel Pass. 449 (c. 1680). Jag begynte att eftersinna flärden af verldslig ära. Leopold 5: 397 (c. 1810). Här först vågade Tilly stanna och närmare eftersinna sin förtviflade ställning. Fryxell Ber. 6: 343 (1833). Don Juan var ej van att eftersinna / Moralproblemer. C. V. A. Strandberg 5: 202 (1862).
b) (i skriftspr., numera mindre br.) besinna, betänka; med obj.-sats, förr äv. med ack. med inf. Jar (har) efftersinnat min plicht och skyldighet vara, at, om thetta timade dödsfall .. min vördsamma berättelse giöra. Växiö domk. akt. 1750, nr 205. Ofta vill jag eftersinna, / Att ditt blod du (Jesus!) låtit rinna, / För att öfvertyga mig, / Att mitt hjerta tillhör dig. Ps. 1819, 246: 5. Det började kännas underligt, då jag eftersinnade, att sannolikt ingen enda (av de gamla kamraterna) nu fanns kvar (i Uppsala). De Geer Minnen 1: 53 (1892).
c) (i skriftspr., i sht i högre stil) överväga, fråga sig, gm eftertanke söka finna, uttänka, utfundera; söka att draga sig till minnes; tänka efter; numera bl. med obj. bestående av en indir. frågesats, förr äv. med substantiviskt obj. Deputationen .. (har) eftersinnat, huru vida hustru Friese .. borde (straffad) .. blifva. 2 RARP 5: 185 (1727). Projecter eftersinnades. Lenngren 177 (1793). Förgäfves eftersinnar jag huru jag kom bort från honom och ur Portiken. Fahlcrantz Lessing Galotti 41 (1821). Man eftersinnade andra medel till skaffande af penningar. Fryxell Ber. 8: 228 (1838). Han eftersinnade om han inte på något sätt kunde hjälpa dem. Lagerlöf Holg. 1: 160 (1906).
d) (i skriftspr., i sht i högre stil) abs.: tänka efter, grubbla. Mina tårar .. (återgåvo) mig den grymma förmåga, at kunna eftersinna. Riccoboni Catesby 55 (1761). Sanningen .. forskar och eftersinnar och räknar. Tegnér 4: 61 (1837). Eftersinna kan mycket finna. Granlund Ordspr. (c. 1880). Han satt tyst en stund och eftersinnade. Lagerlöf Antikr. 407 (1897). Psalt. 4: 5 (Bib. 1917).

 

Spalt E 211 band 7, 1918

Webbansvarig