Publicerad 1920   Lämna synpunkter
BORSDORFER bor3s~dor2fer l. 4~10, r. (l. m.); best. -n; pl. =.
Ordformer
(borsdorf(f)er K. Stobæus (1725) hos Fürst Stobæus 63 (: borsdorffer äpple) osv. bosdorfer Spegel. borstorfer Linné Sk. F f 5 a (1751), Weste (1807: Borstorfer-äpplen). borsdorfter G. Bonde (1756) hos Trolle-Bonde Hesselby 163. borstoffer Rosensten Skog. 51 (1737), GT 1788, nr 129, s. 4 (: Borstoffer-Äplen). borstopare Linné Sk. X (1751: Borstopare-Äplen))
Etymologi
[af t. borsdorfer, afl. af Borsdorf, namn på en plats i Bömen l. Sachsen; jfr POSTOFF]
visst slags renett l. renettartadt äpple. Spegel Guds verk 119 (1685). Eneroth Pom. 2: 59 (1866).
Ssg: BORSDORFER-ÄPPLE. (borsdorf- Linné Diet. 2: 187 (c. 1750). borsdorfs- Eneroth Pom. 2: 162 (1866)) K. Stobæus (1725) hos Fürst Stobæus 63.
Anm. På folketymologisk ombildning bero de i ä. tid anträffade borstockeräpple (Warg 164 (1755: Borståcker äplen)), borstockaräpple (Weise Narrar 2: 81 (1771)), borstockar (bårståckar), pl. (Warg 372, 375 (1755)).

 

Spalt B 3976 band 5, 1920

Webbansvarig