| Publicerad 1898 | Lämna synpunkter |
AFPLÅNA a3v~plå2na, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; -ARE.
a) (†) i eg. bet. (Kristus) haffuer .. affplånat then handscrifft som oss emoot war. Kol. 2: 14 (NT 1526); jfr AFPLANA I a. Korsz syntes på .. (judarnas) kläder, them the intet kunde afplåna. Swedberg Sabb. ro 59 (1705, 1710). i bild: Historien .. afplånar .. med sorgfällig hand hvarje stänkning .. (från orena källor), hvarmed ilskan fläckat ädla och stora minnen. Leopold 5: 312 (1804?).
b) i utvidgad o. oeg. anv.
α) i sht i religiös stil: om (synda)skuld l. synder o. d. Gudz sons helgha och reena affling och födhelse haffwer aff plånat .. min syndogha och oreena affling och födhelse. O. Petri Män. fall E 2 a (1526). Alla synder affplånas. Mat. 12: glossa (Bib. 1541). Synden hafwer hann (dvs. Kristus) affplånat. Vultejus Post. S 3 b (1685). Dalin Mont. 208 (1755). Du helige .. / Afplåna våra mörka brott. Thomander Skr. 2: 589 (1828). Rydberg Sägn. 11 (1874, 1884).
β) (föga br.) om ngt annat af pinsam l. vanhedrande natur. Arméen .. (längtade) efter slagtning, för att .. få afplåna sin vanära. Kolmodin Liv. 3: 251 (1832).
Spalt A 407 band 1, 1898