Publicerad 2023   Lämna synpunkter
ÖVERLISTA ø3ver~lis2ta, -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING; -ARE (mera tillf., ST 24/7 1897, s. 2, osv.).
Ordformer
(förr äv. -fv-, -fw-)
Etymologi
[liksom d. overliste av l. efter t. überlisten, ssg av ÖVER o. LISTA, v.2]
gm list (se LIST, sbst.1 2) (fullständigt) snärja l. bedraga (ngn); (gm list) få övertag över l. besegra; äv. oeg. l. bildl., särsk. med sakobj.; jfr ÖVER-SPELA 3. Hon överlistade målvakten med sin dribbling. Överlista det nya viruset. Han kan .. icke wara nog på sin wakt, för att icke bli bedragen och öfwerlistad. NorrkpgT 24/3 1810, s. 2. Ordet gambit säges vara härledt från en italiensk fras, som begagnas vid brottning och betecknar en viss egen rörelse, genom hvilken motståndaren öfverlistas. Lewis Schack 106 (1851). (Samtalet) synes hafva haft karakteren af ett intrigspel, der båda sökte öfverlista hvarandra. Tegnér Armfelt 3: 229 (1887). (Jag) såg björnjakten för mig och glädjen hos lappen där han överlistat sin fiende. Martinson KärlekKr. 188 (1947). De som tvättar bilar gör det numera fyra åt gången för att hinna med fler bilar. Vi har överlistat också det systemet. Vi är tre ute som tvättar, en som sitter i redskapsskjulet och sover. Och så byter vi av. Lundberg Yarden 85 (2009).
Ssg: ÖVERLISTNINGS-FÖRSÖK. försök (se d. o. 2) att överlista ngn (l. ngt). Han öfvertygade sig om, att hvarje öfverlistningsförsök skulle blifva fruktlöst. NVärmlT 26/9 1866, s. 2.

 

Spalt Ö 531 band 39, 2023

Webbansvarig