Publicerad 2003   Lämna synpunkter
TANGA taŋ3ga2 l. taŋ4ga, r.; best. -an; pl. -or.
Etymologi
[jfr d., t. o. eng. tanga, av (brasiliansk) port. tanga; antingen av tupi (sydamerik. indianspr.) tanga, litet trekantigt stycke tyg använt ss. blygdbetäckning (av kvinnor) l. av bantuspr. kimbundo (n)tanga, ländkläde; ordet skulle i det senare fallet ha förts med portugiser l. bantuslavar till Brasilien]
liten byxa med lågt skuren midja o. högt skurna ben, använd ss. (del av) baddräkt l. ss. underbyxa. En tanga är det där lilla, som tjänar som fikonlöv när alla unga sköna susannor kliver i badet. GbgP 25 ⁄ 4 1982, s. 20. Med ett mystiskt leende vänder .. (nunnan) sig bort från fem välinsmorda män i rosa tanga. DN 5 ⁄ 7 1996, På stan s. 5.
Ssgr: TANGA-BYXA. tanga. ICAKurir. 1988, nr 22, s. 6.
-KALSONG. vanl. i pl.: underbyxa i tangamodell för män. Tangakalsonger, utan ben och lågt sittande. Björkman Skräddarlex. 39 (1988).
-MODELL. jfr modell 1 c. SDS 26 ⁄ 9 1992, s. B1.
-TROSA. tanga för kvinnor (l. ngn gg män). DN 10 ⁄ 9 1982, s. 18 (i annons). Tangatrosorna brukar vara minst (av trostyperna) med minsta möjliga skylande tyg. Björkman Skräddarlex. 69 (1988). Baddräkten blev än mer minimal .. och på det frigjorda 1970-talet kunde den bestå av en snörsmal tangatrosa för såväl män som kvinnor. NE 2: 205 (1990).

 

Spalt T 387 band 34, 2003

Webbansvarig