Publicerad 1941 | Lämna synpunkter |
LURENDREJA lɯ3ren~dräj2a, förr äv. LURENDRÄGA, v. -ade ((†) pr. ind. sg. pass. -es Nicander GSann. 87 (1767)). vbalsbst. -ANDE, -ERI (se d. o.), -NING (†, TörngrenMål. 451 (1802), Carlén Köpm. 2: 29 (1860)); -ARE (se d. o.), -ERSKA (föga br., Trolle-Wachtmeister Ant. 1: 64 (1807), Östergren (1932)).
olovligt införa l. utföra (varor) till resp. från ett land o. d., smuggla; med avs. på vara som icke får in- l. utföras l. som införes resp. utföres utan erläggande av stadgad tull l. dylik avgift; numera nästan bl. (företrädesvis om ä. förh. samt bildl.) utan obj. l. i uttr. lurendreja ngt till l. från en plats o. d., förr äv. lurendreja med ngt. Serenius (1741). Förr förtullade man, nu lurendräges i Skären. Nicander GSann. 87 (1767). GJEhrensvärd Dagb. 2: 346 (1779: med). Calonius Bref 268 (1797). Norrsk tobak, .. Engelska tyger och specerier lurendrejades i öfverflöd. Lignell Dal 2: 174 (1852). Lurendräjadt gods. Schöldström Zigzag 301 (1895). Östergren (1932). — särsk. bildl. Björnståhl Resa 3: 100 (1778). Man bör inte genom likbränning .. lurendreja sin kropp förbi maskarnas skafferi. Hedenstierna FruW 262 (1890).
LURENDREJA IN 1010 4. smuggla in; jfr INLURENDREJA. Sahlstedt SagTupp. 13 (1758). NDA(A) 1931, nr 134, s. 1 (i bild). särsk.
a) med avs. på person. Crusenstolpe Mor. 2: 214 (1840). NDA(A) 1931, nr 134, s. 1. särsk. refl.: praktisera sig in. Ridderstad Samv. 2: 245 (1851).
LURENDREJA TILL. (†) smuggla (ngt) till (ngn l. sig). Kalm Resa 3: 168 (1761). särsk. refl., bildl., i uttr. lurendreja sig till ngt, narra sig till ngt. Cygnæus 3: 298 (1861). —
Spalt L 1216 band 16, 1941