Publicerad 1933   Lämna synpunkter
IMPORTANS, r. l. m. l. f. (Stiernman Com. 2: 782 (1654), Posten 1769, s. 810) l. n. (OxBr. 10: 212 (1617), DelaChapelle ExBook 16 (1669)); best. -en (Posten 1769, s. 810).
Ordformer
(-tance 16451904. -tence (-nse) 16491675. -tans 16321904. -tanz (-ntz) 16131664)
Etymologi
[jfr t. importanz, eng. o. fr. importance; av mlat. importantia, till mlat. importans (se IMPORTANT)]
(†)
1) till IMPORTANT 1: indräktighet; avkastning; inkomst; ofta i uttr. av (god) importans o. d.: givande, inkomstbringande. Aff feet Tall och Grahnwedh, och Rötter göras Tiehra som är een Wahra aff importance. Risingh LandB 67 (1671); möjl. till 2. 2RA 2: 139 (1727). Sahlstedt (1769).
2) till IMPORTANT 2: vikt, betydenhet; vanl. i uttr. (vara) av importans, av stor, ingen importans. RA II. 1: 329 (1613). RARP 4: 17 (1645). Jag .. har måst passera (tiden) på riddarhuset, allenast till att fylla hopen och inte för min pärsons importance skull. Ekeblad Bref 1: 344 (1654; rättat efter hskr.). Iagh behiertar .. Sakenss högha importense. MGDelaGardie (1675) i HSH 7: 161. En sak af importance, (dvs.) af wikt oc angelägenhet. Pfeif DeHabitu 24 (1713). Ekbohrn (1904).
3) motsv. IMPORTERA 5: (så o. så stort) värde. Skal Bergmästaren å Cronones wägnar hafwa makt efter föregången Dom, alle saker, som innom femtio dalers importance äro, straxt .. exequera låta. Bergv. 1: 167 (1649). Därs. 2: 625 (1753).

 

Spalt I 247 band 12, 1933

Webbansvarig