Publicerad 1973   Lämna synpunkter
SKRÄCKLIG skräk3lig2 l. SKRÄCKELIG skräk3e-lig2, adj. -are. adv. = (†, OxBr. 3: 181 (1629), Boding Molière Mick. 30 (1741)), -A (†, PErici Musæus 1: 116 a (1582), Schultze Ordb. 4378 (c. 1755)), -EN (†, Petreius Beskr. 1: 27 (1614), Topelius Planet. 2: 170 (1889)), -T (Petreius Beskr. 2: 240 (1614) osv.).
Ordformer
(skrecke- 1582—1749. skrek- 1612—1649. skreke- 1700. skräche- 1598. skräck- (-kk-) 1669 osv. skräcke- (-kk-) 1545 osv. skräk- 1623—1734. skräke- c. 1657—1679. — n. sg. o. adv. -ligit (-et) 1598—1736. -ligt 1588 osv.)
Etymologi
[jfr d. skrækkelig, nor. skrekkelig; av t. schrecklich, av mht. schrecklich, schriclich, till schreck, schrecken (se SKRÄCK), o. schrecken, bli förskräckt (se SKRÄCKA, v.1)]
(numera bl. i vitter stil l. vard.)
1) = FÖRSKRÄCKLIG 1. Wij (dvs. G. I) haffwe tilförende Käre M: Oleff, förhandlett med edher, vm någre hijstorier, belangendis then Konungh Christiern nw fången sitter, och hans skräckelige och ochristeliga Tyrannij. G1R 17: 66 (1545). (Det ryska riket är en granne som är) icke oss allena uthan väl flere sine nabor skreckelig. AOxenstierna 2: 246 (1615). Een Domedag skal komma, / Och blifwa hugnelig för them som äre fromma, / Men skräkkelig och grym för them som äre arge. Spegel GW 42 (1685). Skräcklig du var i rasslande vapen. Arfwidsson Oisian 2: 217 (1846). Skrämmande är havets skräcker, / eldens skräcker skräckligare. Diktonius Leino LyrUrv. 96 (1931).
2) = FÖRSKRÄCKLIG 2. När .. (myrorna) pissa på en menniskia, suijdher rumet ther af skräckligha. Forsius Phys. 287 (1611). (Den kejserlige gesanten) haar .. drukit skräkeligen hoos riksamiralen, där en hoop krakeler och trätor äre förefalne. Ekeblad Bref 2: 411 (1664; rättat efter hskr.). En skräckelig oreda. Dalin Arg. 2: 299 (1734, 1754). Nu hostade han skräckligt. Strindberg SvÖ 2: 345 (1883). Han .. (har) ökat våra inkomster skräckeligt mycke. Upsala(A) 1924, nr 298, s. 10.
Avledn.: SKRÄCKLIGHET, r. l. f. [jfr d. skrækkelighed, t. schrecklichkeit] (†) till 1, = förskräcklighet; i pl. äv. konkretare: förskräckligheter. Serenius (1734; under horribleness). Livijn 1: 321 (1822; i pl., konkretare).

 

Spalt S 5149 band 26, 1973

Webbansvarig