Publicerad 1935   Lämna synpunkter
KIND, sbst.1, m.||ig. (SvForns. 1: 360, Visb. 2: 314 (c. 1600), Fredin) l. n. (SvForns. 2: 136); pl. -er (SvFolkv. 1: 474, Fosz 169 (1621)), äv. (ss. n.) = (SvForns. 2: 136).
Ordformer
(kin Verelius 147 (1681). kind SvForns. 1: 360, 15721888. kinner, pl. SvFolkv. 1: 474)
Etymologi
[fsv. kint, n., page, sv. dial. kind, kinn, könn, m. o. n., barn; liksom d. kind, n., av nt. o. t. kind, n., barn, av germ. kenða-, kenþa-, participbildn. till den ieur. roten gen, föda (se GENUS); jfr KYNNE, KÖN]
(i sht i poesi, †) barn. SvForns. 2: 136. Stolz kirstinn honn födde så litett Kindh. Visb. 1: 30 (1572). Min hustro, och min arme kinder. Fosz 363 (1621; yttrat av räven). Sjöberg (SVS) 1: 306 (1825). Snart är liten kind en man: / Gångarn grå då sadlar han. Hedborn Minne 161 (1835). Vyss, vyss, liten kind! / Ännu blåser vintervind. Melin Dikt. 1: 73 (1888). Fredin Dan. 6 (1888). — jfr DYVELSKIND.
Ssgr [efter t. kinder-]: KINDER-BALSAM. [jfr dan. o. t. kinderbalsam, fr. baume d’embryon] (†) farm. ett slags med sprit beredt läkemedel avsett för barnsängskvinnor. Hoorn Jordg. 1: 54 (1697). Mången ärlig hustru har så länge tagit in kinderbalsam, at hon där igenom råkat i denna Brännvins sot. Linné hos Hiorter Alm. 1748, s. 32. PH 11: 306 (1777). Weste 1: 1970 (1807).
-FILT. (†) filthatt för barn. TullbSthm 24/6 1583.
-GARTEN, se d. o. —
-GLAS. (†) glas för barn? TullbSthm 26/8 1583.
-PULVER. [jfr dan. o. t. kinderpulver] (†) ett slags lätt värkande, för barn användt avföringsmedel; jfr BARN-PULVER. Hoorn Jordg. 1: 288 (1697). BoupptVäxjö 1773.
-SIRAP. (†) farm. med frangulabark tillredt laxeringsmedel avsett för barn. ApotT 1698, s. 85. Därs. 1739, s. 81.
-SPEL. [jfr mnl. kinderspel, t. kinderspiel] (†) barnlek; skämt; struntsak(er), bagatell(er); jfr BARNLEK 3. Her är ey Kinderzspell for hender. G1R 10: 32 (1535). The haffwe .. i sinnet bewijse oss ett förrädere stycke, män j och the andre acthet föge för annet än skemptt och kinderspell. Därs. 17: 279 (1545).

 

Spalt K 947 band 14, 1935

Webbansvarig