SAOB

Meny

  • Hem
  • Fritextsök
  • Om
    • Om ordboken
    • Redaktionen
    • Om webbplatsen
    • Historik
    • SAOB är inte SAOL
    • Köp SAOB
  • Hjälp
    • Att läsa ordboken
    • Uttal
    • Sökhjälp
    • Vanliga frågor
    • Förkortningar
    • Källförteckning
  • Kontakt

Ny distributör

Svenska Akademiens ordbok distribueras nu av eddy.se i Visby. Vid beställning eller annat ärende skicka ett mejl till order@bokorder.se.

Eddy.se har även en sida där man kan bläddra bland och beställa äldre utgåvor m.m. http://saob.bokorder.se (öppnas i nytt fönster).

Läs mer på sidan distribution.

Erik Bäckerud 2014-01-252016-03-18 Nyheter
  • Ny server i drift →

SAOB på Instagram

Svenska Akademiens ordbok

svenskaakademiensordbok

En historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
SAOB är fullbordad och ord från A till Ö finns nu på vår webbplats.

Idag 24 februari har Mats namnsdag, och att TA SIN Idag 24 februari har Mats namnsdag, och att TA SIN MATS UR SKOLAN är ett uttryck för att dra sig ur en obehaglig situation, fly fältet eller göra sig kvitt något.
 
”Jag tager min Matz uhr Scholen iag”
av Nils Celsius ur ”Sambling af svenske ordspråk” från 1719.
 
”En landtbrukare hade lyckligt och väl blifvit intvålad på en rakstuga, men då han kände den slöa knifven på sin haka, tog han sin Matts ur skolan och sprang till en annan, der han blef rakad”
ur ”Vårt Land” från 1895.
 
”Agneta däremot tog resolut sin Mats ur skolan. Tusen gånger hellre än hon trängdes med giftaslystna, vidskepliga kvinns klättrade hon uppför berget och njöt nattens och naturens storslagenhet samt förstås ett halvt dussin cigarretter”
av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster ur ”Det stora beslutet” från 1928.
 
MATS I KASSAN var förr ett uttryck för brist på pengar, en tom kassa.
 
”Knäfveln så det går penningar här .. på själfvaste första maj 1837 var Matts i kassan, och det till den grad, att jag måste refusera en mjödpojke, som bjöd ut sina bouteiller för 8 sk(illing) b(an)co stycket”
ur ”Zacharias Topelius. Hans lif och skaldegärning” av Valfrid Vasenius från 1837.
 
”När vi kom till Öland, då var det Mats i kassan igen, och .. jag propsa med direktören, till dess att jag fick tjugufem öre att köpa mig smör för”
av Gustaf af Geijerstam ur ”Ensamhetens gåtor” från 1909.

Läs mer om TA SIN MATS UR SKOLAN och MATS I KASSAN på saob.se

Fotot är taget av en okänd fotograf i Trelleborg i slutet av 1800-talet.
Load More Follow on Instagram

Länkar

  • Svenska Akademien
  • Svenska.se
  • Litteraturbanken
  • Den tidigare webbplatsen (OSA)
  • Institutet för språk och folkminnen
© 2026 Svenska Akademien
  • Kontakt
  • Om cookies
  • In English