SAOB

Meny

  • Hem
  • Fritextsök
  • Om
    • Om ordboken
    • Redaktionen
    • Om webbplatsen
    • Historik
    • SAOB är inte SAOL
    • Köp SAOB
  • Hjälp
    • Att läsa ordboken
    • Uttal
    • Sökhjälp
    • Vanliga frågor
    • Förkortningar
    • Källförteckning
  • Kontakt

Ny distributör

Svenska Akademiens ordbok distribueras nu av eddy.se i Visby. Vid beställning eller annat ärende skicka ett mejl till order@bokorder.se.

Eddy.se har även en sida där man kan bläddra bland och beställa äldre utgåvor m.m. http://saob.bokorder.se (öppnas i nytt fönster).

Läs mer på sidan distribution.

Erik Bäckerud 2014-01-252016-03-18 Nyheter
  • Ny server i drift →

SAOB på Instagram

Svenska Akademiens ordbok

svenskaakademiensordbok

En historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
SAOB är fullbordad och ord från A till Ö finns nu på vår webbplats.

BITTI är en förkortad version av ordet BITTIDA o BITTI är en förkortad version av ordet BITTIDA och betyder tidigt på morgonen. 

BITTIDA finns belagt sedan 1350, i kung Magnus Erikssons stadslag, och har lånats in från det medeltida tyska ”bi tide” som betyder i tid.

Carl Jonas Love Almqvist skriver 1844 i ”Ordbok öfver svenska språket i dess närvarande skick”:
”I det vanliga umgängesspråket sammandrages ordet (bittida) till Bitti, hvilket blifvit så allmänt, att det är på väg till inträde i skrifspråket.”

”Bookhållaren .. Panckiterade (dvs. festade) medh Erich Eskillson bådhe seentt och bittigdtt”
ur ”Bidrag till Åbo stads historia” från 1636.

”Solens bittida upgång här hoos osz i Swerige”
av Olof Rudbeck ur ”Atland eller Manheim” från 1698.

”Jag geck i morgons bittida uti min Väns stora Ladugård”
av Jacob Kling ur ”Den engelske Spectator” från 1735.

”Nu ska du ta båten i morgon bitti och resa hem”
ur ”Hemsöborna” av August Strindberg från 1887.

”Här går man bitti upp och tidigt till sängs”
ur ”Folkungaträdet” av Verner von Heidenstam från 1907.

Läs mer om BITTIDA, BITTIDELIG och BITTIDIGA på saob.se

Tavlan ”Morgon” målades av Richard Bergh i slutet av 1800-talet eller i början av 1900-talet.
Load More Follow on Instagram

Länkar

  • Svenska Akademien
  • Svenska.se
  • Litteraturbanken
  • Den tidigare webbplatsen (OSA)
  • Institutet för språk och folkminnen
© 2025 Svenska Akademien
  • Kontakt
  • Om cookies
  • In English