SAOB

Meny

  • Hem
  • Fritextsök
  • Om
    • Om ordboken
    • Redaktionen
    • Om webbplatsen
    • Historik
    • SAOB är inte SAOL
    • Köp SAOB
  • Hjälp
    • Att läsa ordboken
    • Uttal
    • Sökhjälp
    • Vanliga frågor
    • Förkortningar
    • Källförteckning
  • Kontakt

Källförteckningen som pdf

SAOB på Instagram

Svenska Akademiens ordbok

svenskaakademiensordbok

En historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
SAOB är fullbordad och ord från A till Ö finns nu på vår webbplats.
Idag 19 mars har Josef namnsdag. Uttrycket BEKYMRA Idag 19 mars har Josef namnsdag. Uttrycket BEKYMRA SIG OM JOSEFS SKADA användes förr i betydelsen att ha omsorg om något viktigt, bry sig om det allmännas bästa eller de som lider nöd. Uttrycket användes ofta för att beskriva när egennytta och själviskhet tog över istället för hänsyn och omtanke om det som var viktigare.   ”Och dricken wijn vthu skålar och smörien idher medh Balsam; och bekymren idher intet om Josephs skadha” ur ”Biblia, Thet är, All then Helgha Scrifft, på Swensko, Amos 6:6” från 1541.   ”Man pläger utj ett ordspråck säija det wärldenes barn bryr sigh sällan och fast aldrig om Josephs skada” ur ”Karolinska krigares dagböcker” från 1710.   ”Är det ock en sanning, at wi af kärleks-lagen förbindas, at wara bekymrade om Josephs skada och draga hwars annars börda; huru är det möjeligt, at wara känslolös wid närwarande elände på flere orter i riket, hwarest nödlidande Christendoms bröder och systrar af hunger försmäkta?” ur tidningen ”Nytt och Gammalt” från 1784.   ”Ingen bekymrar sig om Josephs skada” av Victor Granlund ur ”En samling ordspråk, ordstäv och talesätt” från 1880.   ”De skråla till harpan och inbilla sig spela som David, De dricka vin ur bålar och ingnida sig med yppersta olja, Men icke bekymra de sig om Josefs skada. Därför skola nu dessa främst bland alla föras bort i fångenskap. Då skola de vällustiga lättingarnas skrän få en ända” av Henrik Schück ur ”Allmän litteraturhistoria” från 1919.   Läs mer om uttrycket bekymra sig om Josefs skada på saob.se   Tavlan ”Der Tod des heiligen Joseph” målades av Bartolomeo Altomonte i slutet av 1700-talet.
Load More Follow on Instagram

Länkar

  • Svenska Akademien
  • Svenska.se
  • Litteraturbanken
  • Den tidigare webbplatsen (OSA)
  • Institutet för språk och folkminnen
© 2026 Svenska Akademien
  • Kontakt
  • Om cookies
  • In English