SAOB

Meny

  • Hem
  • Fritextsök
  • Om
    • Om ordboken
    • Redaktionen
    • Om webbplatsen
    • Historik
    • SAOB är inte SAOL
    • Köp SAOB
  • Hjälp
    • Att läsa ordboken
    • Uttal
    • Sökhjälp
    • Vanliga frågor
    • Förkortningar
    • Källförteckning
  • Kontakt

Källförteckningen som pdf

SAOB på Instagram

Svenska Akademiens ordbok

svenskaakademiensordbok

En historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
SAOB är fullbordad och ord från A till Ö finns nu på vår webbplats.

Idag 12 mars har Viktoria namnsdag. Att ROPA VIKTO Idag 12 mars har Viktoria namnsdag.
Att ROPA VIKTORIA var förr ett uttryck för att visa glädje över seger eller framgångar.
 
Även SKJUTA eller BLÅSA VIKTORIA användes förr och har lånats in från det tyska ”Viktoria blasen, rufen”, vilket i sin tur kommer från latinets ”victoria” som betyder seger, av verbet ”vincere” segra.
VIKTORIA används ibland i sportjargong för seger och triumf.
 
”Oplästes .. (sjömännens inlaga) huruledes nogra stycken studenter .. hafwa dhem medh hugg och slagh på Rådstugu källaren öfwerfallit .. och sat dhem på en stång ropandes victoria öfwer båtsmän”
ur ”Consistorii academici Aboensis (äldre) protokoll(er)” från 1678.
 
Sedan .. staden Thorn war i wåra händer öfwergången, skiöts samma affton victoria med 2:ne salvor af alla batterier”
ur ”Karolinska krigares dagböcker” från 1703.
 
”Mitt bifall och min välsignelse till din så länge efterlängtade förening med din Emma ..
- Tack, älskade farbror! Tusen tack! Nu är jag lycklig och glad. Nu kan jag ropa Victoria, Victoria!”
av Christian Adolph Palme ur ”Brödsmulor på vers och prosa” från 1869.
 
”Den ena timman förgick efter den andra, utan att något rörde sig.
- Tålamod, matros, tålamod! vände sig Nordensköld till sin unge vän, som ännu låg på lur med sin karbinrevolver ..
- Tålamod, vid soluppgången skall ni få rigtigt tillfälle att använda er krigiska talang!
Låtom oss icke för tidigt ropa Viktoria.”
ur ”Indiana. Roman från vildmarken” från 1899.
 
”Glädjen att kunna blåsa viktoria grumlades vid räknandet af döde och sårade”
ur ”Götiska rummen. Släkt-öden från sekelslutet” av August Strindberg från 1904.
 
Läs mer om
VIKTORIA
VIKTORISERA
VIKTORIÖS
på saob.se
 
Tavlan ”La déclaration d’amour” målades av Jean-Honoré Fragonard 1772.
Load More Follow on Instagram

Länkar

  • Svenska Akademien
  • Svenska.se
  • Litteraturbanken
  • Den tidigare webbplatsen (OSA)
  • Institutet för språk och folkminnen
© 2026 Svenska Akademien
  • Kontakt
  • Om cookies
  • In English