SAOB

Meny

  • Hem
  • Fritextsök
  • Om
    • Om ordboken
    • Redaktionen
    • Om webbplatsen
    • Historik
    • SAOB är inte SAOL
    • Köp SAOB
  • Hjälp
    • Att läsa ordboken
    • Uttal
    • Sökhjälp
    • Vanliga frågor
    • Förkortningar
    • Källförteckning
  • Kontakt

Källförteckningen som pdf

SAOB på Instagram

Svenska Akademiens ordbok

svenskaakademiensordbok

En historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
SAOB är fullbordad och ord från A till Ö finns nu på vår webbplats.
MARTERVECKA var förr benämningen på veckan för MARTERVECKA var förr benämningen på veckan före påskhelgen då gudstjänsterna högtidlighåller minnet av Kristi lidande.   Ordet lånades in från det tyska ”Marterwoche”, där MARTER är ett ålderdomligt ord för kval och stora plågor, från latinets ”martyrium” som betyder en martyrs lidande och död.   ”(Herodes) giorde så .. een sorgfull marte(r)weko, at man mäst i all hws hörde mordskrij och blodhbadh” ur ”Postilla” av Simon Musæus i översättning av Petrus Erici från 1582.   ”(Bland grekisk-katolska kyrkans stora högtider räknas) Torsdagen, fredagen och lördagen under marterveckan” ur ”Storfurstendömet Finlands författningssamling” från 1902.   ”Martervecka .. Påskvecka, Kristi lidandes vecka” av Fredrik August Dahlgren ur ”Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt” från 1914.   Läs mer om MARTER och MARTERVECKA på saob.se     Tavlan av Antoon van Dyck målades 1650.
Load More Follow on Instagram

Länkar

  • Svenska Akademien
  • Svenska.se
  • Litteraturbanken
  • Den tidigare webbplatsen (OSA)
  • Institutet för språk och folkminnen
© 2026 Svenska Akademien
  • Kontakt
  • Om cookies
  • In English