Publicerad 2023   Lämna synpunkter
ÄHUM ähum4, äv. EHUM ehum4 l. ÄHM ähm4 l. EHM ehm4, interj.
Ordformer
(ehm 1978 osv. ehum 1887 osv. ähm 1901 osv. ähum 1877 osv.)
Etymologi
[utvidgning av HM gm anslutning till ÄH l. den tvekan angivande interj. eh]
ss. uttryck för tvekan l. obeslutsamhet l. eftertänksamhet o. d. (i fråga om ordval o. d.); ofta ss. inskott i sats (omedelbart före det som tvekan osv. gäller); jfr HM I 1, 2 a, ÄH 3. Jag måste bereda dig på en – ähum! – på en högst angenäm – ähum! – öfverraskning. AB 8/10 1877, s. 3. Än i denna dag bevarade de sin medfödda, ähm, finhet. Idun 1950, nr 13, s. 47. Den här resan fick en riktigt – ähum – solig inramning! ViBiläg. 2020, nr 10, s. 28.

 

Spalt Ä 76 band 39, 2023

Webbansvarig