Helenius, Carl Suomalainen ja ruozalainen sana-kirja. Finsk och svensk samt svensk och finsk ord-bok Åbo, 1838