Publicerad 2005   Lämna synpunkter
TJAFS ɟaf4s, sbst.2, n.; best. -et; pl. =.
Ordformer
(äv. -ff-)
Etymologi
[sv. slang tjafs (Thesleff Förbrytarspr. 101 (1912)); vbalsbst. till TJAFSA, v.1]
(vard.) om (sådan del av) långt l. omfångsrikt klädesplagg som slänger hit o. dit l. slafsar (se SLAFSA, v. 3) kring benen; i sht i pl., om byxor med vida l. utsvängda ben; jfr TJAFS, sbst.1 Tjafs (dvs.) byxor, som kvinnor ha vid cykling. Fältvakt. 1942, julnr s. 28. Man skulle fylla sjutton år och bar skräddarsydda vida tjafs, mina mätte sextisex centimeter. Forss Skom. 113 (1965). Det är ju bara att sprätta upp innersömmarna på benen .. och sy in ett par tygkilar, så har man ju ett par tjafs. Wallander KnäppKanin 244 (1984). jfr: Damerna drog demonstrativt åt sej sitt sidentjafs och rynkade på de nypudrade näsorna. Kjellgren SpanOd. 171 (1932).

 

Spalt T 1651 band 34, 2005

Webbansvarig