Publicerad 2004   Lämna synpunkter
TILLVÄGA- tilvä3ga2~, ssgsförled.
Etymologi
[ssgsform till uttr. till väga (se VÄG); jfr äv. t. zuwege]
ss. förled i ssgr: till väga (se VÄG).
Ssgr: TILLVÄGA-BRINGA. [jfr d. tilvejebringe, t. zuwegebringen] (numera mindre br.) åstadkomma (ngt), bringa l. få till stånd, (lyckas) ordna (jfr bringa, v. 1 d β, o. tillstånd-bringa); förr äv. dels med mer l. mindre framträdande ursprunglig rumslig (bi)bet.: skaffa fram, uppbringa, dels närmande sig l. övergående i bet.: ge upphov till, frambringa, orsaka; jfr åväga-bringa. The penger, som .. (de) vtaff Gerhart Grantmeiier haffue vplähnt och tillweghebracht. HH XXXIII. 1: 111 (1561). (Omvälvningar i samhället, vilka) ej kunde underlåta att framdeles tillvägabringa nya revolutioner. Ekelund NAllmH II. 1: 5 (1838). Kronprinsen hade .. blifvit öfverhopad med böneskrifter, att tillvägabringa någon hjelp. 2SAH 32: 140 (1859). Genom Frankrikes bemedling tillvägabragtes .. ett nytt fördrag med Polen. Odhner Lb. 185 (1870). Tillvägabringandet av en förbättrad hamn vid Trälleborg. SvGeogrÅb. 1934, s. 60. SvOrdb. (1986; angivet ss. ålderdomligt). —
-GÅ. (utom i slutet numera bl. tillf.) gå (så l. så) till väga, förfara, handla; förr äv. opers. På bondeståndets begäran .. hade Kungl. Maj:t utfärdat en förordning, huru wid .. öfwerenskommelser (om pastoralier) borde tillwägagå. Ekelund 1FädH II. 2: 215 (1831). För påvisande av .. borsyra kan man tillvägagå på följande sätt. VerdS 73: 8 (1898). Hon hade .. tillvägagått med verklig planmässighet. Sjöberg Träblås. 23 (1938). särsk. (numera bl. mera tillf.) ss. vbalsbst. -ende, om handlingen att gå så l. så till väga; tillvägagångssätt. Tholander Ordl. (1872). Att på ett folkmöte i Stockholm .. dryfta främmande regeringars tillvägagående mot sina undersåtar. Hjärne BlSpörsm. 106 (1899, 1903). Arbetarna .. skola ej ha haft någon förnimmelse av att deras tillvägagående vid något visst häfte (av SAOB) varit ett annat än då de utarbetade det näst föregående. 3SAH LXVIII. 1: 127 (1959). —
-GÅNG. (utom i ssgn tillvägagångs-sätt numera bl. mera tillf.) om handlingen att gå så l. så till väga; tillvägagångssätt; jfr gång I 4, 11. Högberg Vred. 2: 364 (1906). Tillvägagången är än i våra dagar densamma. Kulturen 1968, s. 85.
Ssg: tillvägagångs-sätt. om sätt att (praktiskt) gå till väga l. handla l. förfara med ngt l. uträtta ngt, metod. Framtiden 1877, s. 21. Med samma tillvägagångssätt kan en skicklig talare göra det sämsta förslag så bra, så bra. Sommarin Tal. 15 (1908). Flera klänningar skäras .. till samtidigt. Detta tillvägagångssätt kallas för lagerskärning och sker i särskilda skärmaskiner. Varulex. Beklädn. 181 (1945). Tillvägagångssättet är detsamma, även om Carlman blivit huggen i huvudet och Wetterstedt fick ryggraden avslagen. Mankell Villospår 125 (1995).

 

Spalt T 1451 band 34, 2004

Webbansvarig