Publicerad 2003   Lämna synpunkter
TAX, sbst.1, m. l. r.; best. -en; pl. -ar.
Ordformer
(dax (-ks) 1685c. 1755. tax 1640)
Etymologi
[sannol. av t. dial. dachs, tachs; jfr d. taks, nor. (svin)toks, mlt. das(se), mnl. das (nl. das), fht. thahs, mht. dahs (t. dachs) (varav äv. senlat. taxus (varav it. tasso), taxo (varav fr. taisson)); av omtvistat ursprung (möjl. rotbesläktat med TJOCK). — Jfr DASS, sbst.1, TAHASSKINN]
(†, utom i ssgn TAX-HUND) grävling. Gräffling / Tax. Linc. Yy 1 a (1640). Daks-hund, En kårtbent hund, lik en daks el. gräfswin. Schultze Ordb. 1987 (c. 1755). jfr: Först i samma mån som den ursprungliga betydelsen i ordet tax bortglömmes, börjar man i taxhund se en språklig bildning som pudelhund och tilltror sig följaktligen att utesluta det blott förklarande tilllägget hund. Tegnér ElliptOrd 5 (1882). — jfr KLIPP-TAX.
Ssgr: TAX-HUND. [liksom d. takshund, nl. dashond, takshond av t. dachshund; för modern språkkänsla sannol. anslutet till tax, sbst.2] (numera föga br.) tax (se tax, sbst.2). Daks-hund, En kårtbent hund, lik en daks el. gräfswin. Schultze Ordb. 1987 (c. 1755). Vissa taxhundar drifva likt stöfvare. TJäg. 1833, s. 392. Taxhund .. En jagthundsras med korta ben och lång kropp, nosen spetsig, öronen breda och hängande, håren släta; brukas till gräfling-, utter- och räfjagt. Dalin (1854). Ekbohrn (1936).
-ISTER. [jfr t. dachsfett, dachsschmalz, senlat. adeps melis l. adeps taxonina] (†) grävlingsfett (förr använt inom folkmedicinen). Rålamb 13: 191 (1690).
Avledn. (†): TAXLING, r. l. m. marsvin (se d. o. 3). (Sv.) Taxling .. (lat.) Cavia. Retzius Djurr. 40 (1772). Dalin (1854).

 

Spalt T 555 band 34, 2003

Webbansvarig