Publicerad 1997   Lämna synpunkter
STÖDJA stø3dja2, v.2, l. STÖJA stöj3a2, -er, stödde stöd3e2, stött stöt4, stödd stöd4, l. (numera bl. i bygdemålsfärgat spr. i vissa trakter) -ade (ipf. -ade Lundell 1893 osv.; stödde Gyllenius Diar. 15 (c. 1670) osv.). vbalsbst. -ANDE, -NING (Smeds Malaxb. 50 (cit. fr. 1558), TurÅ 1958, s. 103).
Ordformer
(stydj- 1844 (: Stydjning). stö- 1660 (: stöningzeld). stöd- 1558 (: stödhning)—1738 (: stödnings ställen). stödj- (-di-) c. 1645 osv. stöj- 1707 (: Stöjning) osv.)
Etymologi
[sv. dial. stydja, stydä, stödja, stö(a), ljustra medelst eld, avledn. (med anslutning till STÖDJA, v.1) av sv. dial. stydja, stötta, stake o. d.; avledn. av STÅD. — Jfr STÖDJE, sbst.2]
(numera bl. i vissa trakter, bygdemålsfärgat) medelst ljuster, äv. tång l. sax fånga l. hugga (fisk, numera företrädesvis ål) i mörker medelst eld l. bloss o. d.; ofta liktydigt med: ljustra; äv. utan obj.; förr äv. med obj. ersatt av bestämning inledd av prep. efter; i sht ss. vbalsbst. -ande l. -ning. Smeds Malaxb. 50 (cit. fr. 1558). Stödia effter Fisk. IErici Colerus 1: 342 (c. 1645). (Man) måste .. och .. intet försumma hwar Natt låta stödia och liustra. Rålamb 13: 97 (1690). (Gäddor fångas) Med liustrande eller stödjande. Broman Glys. 3: 592 (c. 1740). Stödja eller ljustra är ett sätt att fiska, då man om höstnätterna vid eldsljus sticker fisken. Læstadius 1Journ. 440 (1831). På åtskilliga håll är det (fortfarande) tillåtet att ”stöja” ål. SvD(A) 29⁄4 1967, s. 28. jfr ELD-STÖDJA.
Ssgr (numera bl. i vissa trakter, bygdemålsfärgat): A: STÖDJE-ELD. ljustereld; jfr stödnings-eld. VetAH 1782, s. 167. Möller (1790, 1807). —
-FISKTYG. (†) redskap avsett för l. använt vid ljusterfiske med eld. (Fi.) Tuohus-neuwot-cala. (Lat.) Instrumenta tali piscaturae necessaria. (Sv.) stödie-tyg-fisk (sannol. felaktigt för: stödie-fisk-tyg). Juslenius 393 (1745). —
-JÄRN. (†) om ljuster. Alm. 1656, s. 8.
B (†): STÖDNINGE-ELD, se C.
C (†): STÖDNINGS-BÅT. båt (lämplig) för l. använd vid ljusterfiske med eld. Norrb. 1: 197 (cit. fr. 1569). —
-ELD. (-ninge- 1653. -nings- 1660) = stödje-eld. MeddNordM 1897, s. 106 (1653). Murenius AV 466 (1660). —
-STÄLLE. ställe för ljusterfiske med eld. HFinLappm. 3: 238 (1783).
D: STÖJ-FISKE. TurÅ 1958, s. 101. —
-LAMPA. lampa för belysning av sjöbottnen nattetid vid ”stödjande” av fisk. SvFiskelex. (1955). —
-ÅL. ål fångad medelst ”stödjande”. TurÅ 1958, s. 103.

 

Spalt S 14202 band 32, 1997

Webbansvarig