Publicerad 1985   Lämna synpunkter
SPLITTER- split3er~ (Anm. Nedanstående ssgr uttalas stundom (emfatiskt) ss. två ord, t. ex. split4er na3ken2).
Etymologi
[liksom dan. o. nor. splitter- av lt. splitter- (av mlt. splitter-, i ssgrna splitternaket, splitternaken, splitterböse, synnerligen arg) l. t. splitter- (i sht i ssgn splitternackt, splitternaken), ssgsform till splitter, flisa, skärva o. d. (se SPLITTER, sbst.); bildningen utgår från SPLITTER-NY (se SPLITTER, sbst. ssgr); med avs. på bet.-utveckling jfr SPILLERNAKEN o. se SHast i MeijerbArk. 16: 47 f. (1980)]
ss. förled i ssgr: splitter (se SPLITTER, adv.); äv.: mycket l. väldigt o. d.; jfr SPILLERNAKEN, SPLITT-, SPRITT-.
Ssgr (vard.): SPLITTER-BAR. alldeles l. fullständigt bar (se bar, adj. 1 a), splitternaken. Franzén Skald. 1: 126 (1795, 1824).
-GALEN. [jfr dan. o. nor. splittergal, lt. splitterdoll, t. splittertoll] alldeles l. fullständigt galen (se d. o. 2, särsk. 2 b); jfr -rasande. ÖoL (1852).
-KALL. (†) mycket l. väldigt kall. Hagberg Aristoph. 56 (1834; om vinter).
-MODERN. helt l. alldeles modern (se d. o. 2, 3) l. mycket modern. MeddSlöjdF 1886, s. 88 (om tavelramar).
-NAKEN. helt l. alldeles naken. Schroderus Os. 1: 820 (1635).
-NYGIFT~02 l. ~20. (mera tillf.) precis nygift. Mattsson Resebr. 54 (1906).
-RASANDE, p. adj. jfr rasande 5 o. -galen. Nordforss (1805). Berzelius (o. Palmstedt) Brevväxl. 1: 208 (1822).
-SPRÅNGANDE, p. adj. ss. adv.: spritt språngande (se spritt, adv.). Ett tunnt, splittersprångande hvitt flor. Angered-Strandberg NVärld. 54 (1898).

 

Spalt S 9889 band 29, 1985

Webbansvarig