Publicerad 1974   Lämna synpunkter
SKYMFLIG ʃym3flig2, adj. -are. adv. = (†, 1BorgP 115 (1672)), -A (†, Serenius (1734, 1757; under reproachfully)), -EN (HH XXI. 1: 52 (1710) osv.), -T (Schultze Ordb. 4458 (c. 1755) osv.).
Ordformer
(skimf- (sch-, -ff-) 1635—1689. skimfe- (sch-, -ph-) 1626—1744. skimfft- 1660. skimpf- (sch-) 1664—1672. skimpfe- (sch-) 1664—1687. skymf- c. 1690 osv. skymfe- (sch-, -ff-, -ph-) 1697—1843. skympf- 1740. skympfe- (-ff-) 1711—1734. -ligit (-et), n. sg. 1626—1744. -ligt, n. sg. o. adv. 1749 osv.)
Etymologi
[av t. schimpflich, av mht. schimphlich, avledn. av schimph (se SKYMF); formen skimfft- beror sannol. på kontamination med stammen i SKIMT (jfr SKIMTELIGEN)]
om ngt sakligt: som innebär l. medför en skymf, skymfande; förr äv. i uttr. vara skymflig emot ngn, innebära en skymf för ngn, lända ngn till skam; jfr SKYMFERLIG. Bemöta någon skymfligt. Bli skymfligen avskedad, utkastad. Röna skymflig behandling. Skymfliga tillmälen. Ett skymfligt straff, nederlag, återtåg. Skymflig flykt, död. Ähr skimpheliget en sådana ringa tropp att öffuerskicka. OxBr. 3: 102 (1626). (Vi) hafwe .. för gott funnit .. alla skimpfliga Skriffter .. alfwarligen at förbiuda. Schmedeman Just. 438 (1665). Stadstiänaren Simon Sigfredsson .. (har) angifvit pigan Margareta Jöransd:r, det hon d. 2 sistl:e Aug. öfverfallit honom uppå bron med skymffelige ord, kallandes honom hunsvott, skälm och tiuf. ConsAcAboP 11: 461 (1725). (Sv.) Vara skymfelig emot en, (lat.) Esse alicui probro. Schultze Ordb. 4457 (c. 1755). Hyltén-Cavallius Lif 238 (c. 1880; om uppförande). Förolämpning innebär att någon smädar annan genom kränkande tillmäle eller beskyllning eller genom annat skymfligt beteende mot honom. SFS 1965, s. 215.
Avledn.: SKYMFLIGHET, r. l. f. [jfr t. schimpflichkeit] om egenskapen att vara skymflig; äv. konkret(are), om ngt skymfligt, skymf l. skymfning (särsk.: skymfligt tillmäle l. skymford). Weste FörslSAOB (c. 1815). Jag är kväfd, bokstafligen kväfd af skymfligheter. Ekelund Brev 1: 119 (1911). Av mobben överösas med skymfligheter. Östergren (1940).

 

Spalt S 5569 band 27, 1974

Webbansvarig