Publicerad 1963   Lämna synpunkter
SACELLAN sas1ela4n, m.; best. -en; pl. -er. Anm. I ä. tid användes ordet äv. i den lat. formen sacellanus med lat. böjn. HOfegh (1570: om Sacellanis; i titeln). Dens. 93 (: Sacellanos, ack. pl.). VadstÄTb. 67 (1582: sacellanus). ConsAcAboP 11: 239 (1724: Sacellano, dat. sg.).
Ordformer
(saccell- 1638. sacell- 1557 osv. sasel- 1722)
Etymologi
[liksom t. sacellan av mlat. sacellanus, avledn. av lat. sacellum, kapell, diminutivbildning till sacrum, helgedom, substantiverat n. sg. av sacer, helig (se SAKRAL, adj.1). — Jfr SACELLANIAT, SACELLENNITET]
(numera bl. i skildring av ä. förh.) kaplan; särsk. om präst förordnad till hjälppräst i större församling l. till biträde åt sjuk präst l. om präst i annex- l. kapellförsamling (jfr ADJUNKT 2, DIAKON c, KAPLAN b o. KOMMINISTER). Vij .. haffue .. eff[t]herlatiidtth her Hindrick Jacobi thet smör, som hans sacellan her Oluff honom tilhandhe udhi thet förlidne år til Tysklandh utsendt haffver. G1R 27: 238 (1557). Hvar och en Pastor, för hvad sak det (vara) kan, som han icke .. förmår uppehålla sin Sochn med rätt tillbörlig Gudstjenst, .. then samma skall hålla sig Sacellan eller öfvergifva Gäldet. HOfegh 93 (1570). Bediandes at iag höggunstigst blefwe befordrad och hulpen till Sacellan uthi Hielmsryd, som nu utan Sacellan är. VDAkt. 1725, nr 243. De .. (till kyrkoinvigningen i Pyhäjärvi) sammankomne Ståndspersoner undfägnades .. hos Församlingens åldrige .. Lärare Sacellanen Ad. Bergh. IT 1791, nr 21, s. 2. SvRiksd. I. 3: 405 (1933; om förh. på 1600-talet). jfr: Vij Johann .. göre vetterligitt, ath vij .. unne och efftherlatte oss elskeligenn vår tro tienere och sacellanii (sannol. felaktigt för sacellano) uppå vort slott Casterholm her Eskill Joannes .. halff partenn aff allo clochar rente. G1R 28: 598 (1558); jfr KAPLAN a.
Ssgr: A (†): SACELLANE-ÄNKA, se B.
B (numera bl. i skildring av ä. förh.): SACELLANS-ADJUNKT. präst förordnad till biträde åt sacellan. Aspelin Stenbäck 256 (1900; om förh. 1838).
-ÄNKA. (-ane- 1768) sacellans änka. ASScF VIII. 2: 279 (i handl. fr. 1768).
Avledn.: SACELLANERI, n. (†) sacellani. VDAkt. 1718, nr 71. Därs. nr 268.
SACELLANI, se d. o.

 

Spalt S 26 band 24, 1963

Webbansvarig