| Publicerad 1958 | Lämna synpunkter |
REVOCERA rev1ωse4ra l. re1-, l. -os-, i Sveal. äv. -e3ra2, äv. (i bet. 2, föga br.) REVOKERA -ωke4ra, l. -ok-, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (PrivSvStäd. 3: 339 (1577; i bet. 3)); jfr REVOKATION.
1) (†) med avs. på person: kalla tillbaka, återkalla, hemkalla. Jagh ähr åff Edher Kong:e Ma:tt reuoceredt. HH XXXIII. 1: 213 (1562). AOxenstierna 8: 291 (1633). jfr: Revocera .. (dvs.) ropa tillbaka. Dalin (1871). — särsk. bildl., i uttr. revocera ngn till sin plikt, förmå ngn att återvända till sin plikt. CivInstr. 315 (1626).
2) (revokera) (föga br.) psykol. återkalla (ngt) i minnet. Upplevandet .. (har) varit blekt och färglöst och sålunda haft för liten tonus för att sedermera kunna revokeras. SvLäkT 1935, s. 595.
3) (numera knappast br.) återkalla l. upphäva (ngt); förklara (ett löfte l. en utfästelse o. d.) för ogiltig(t). G1R 28: 120 (1558). Item skall Han revocere, igenkalle, cassere och om inthz giöre alle the bref och förseglinger, som Han .. haffuer latidt vtgå emot Oss. Tegel E14 313 (i handl. fr. 1568). (Vi ha utfärdat förbud mot spannmålsutförseln) in til thes at Wij sielfwe thetta Wårt förbud revocere och vpgifwe. Stiernman Com. 1: 804 (1622). Den, som lagt in och sökt Förslag, äger .. revocera sin begäran och återtaga sin ansökan innom de tvänne månader, som til ansökningar äro lämnade. PH 6: 4105 (1756). WoJ (1891). Ekbohrn (1904). — särsk.
a) med avs. på uttalande l. ord l. yttrande o. d.: taga tillbaka. Tegel G1 2: 148 (1622). Där intet Malmberg igenom sine ords revocerande vill erkänna Gustrin för habil .. och obrottslig, .. lärer han (osv.). NoraskogArk. 5: 335 (i handl. fr. 1729). Ekbohrn (1904).
b) (†) med avs. på lära: avsvärja sig. Then Påfwelige Legaten .. ladhe .. honom vppå, at så snart han komme heem, skulle han then Lutherske Läran vppenbarlighen revocera och ryggia. Schroderus Os. III. 1: 345 (1635).
4) (numera bl. i historiskt fackspr., mera tillf.) indraga (gods l. räntor o. d.) till kronan, reducera (se d. o. 4 a); särsk. i förb. med prep. till (förr äv. under) o. sbst. betecknande staten (l. viss statsägd gård l. viss statlig värksamhetsgren o. d. vartill ngt indrages). G1R 18: 89 (1546). Därs. 26: 766 (1556: under Arboge gård). LMil. 1: 38 (1680: under Militien). Huru såsom åftabe(mäl)de Fiske i förrige tijdher hafwer warit .. ad pios usus förordnadt (dvs. anslaget till kyrkligt ändamål), och uthi Konungh Gustavi primi höglofligh i åminnelses tijdh till Cronan revoceradt. AktsamlKungsådreinst. 157 (1684). (Reduktionskommissionen begärde, att) Ullavi och Ellgesta byar under KM. och cronan med 1714 års ränta måtte revoceras och återkallas. 2RA 1: 440 (1723). Jesper Matsson (erhöll) .. 1611 .. Boglösa och Villberga socknar, som han .. troligen behöll till den 7 aug. 1623, då hans förläningar enligt kammarregistraturet revocerades. Almquist CivLokalförv. 1: 175 (1917).
Spalt R 1671 band 22, 1958