Publicerad 1957   Lämna synpunkter
REKONSTRUERA re1konstrɯe4ra l. rek1-, l. -u-, l. 01—, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr REKONSTRUKTION.
Ordformer
(förr äv. recon-)
Etymologi
[jfr t. rekonstruieren, fr. reconstruire samt eng. reconstruct; av RE- o. KONSTRUERA]
1) (av bevarade delar o. d.) återuppbygga l. återställa (en byggnad) i dess ursprungliga form; särsk. allmännare, med avs. på ngt som förstörts l. gått förlorat l. under tidernas lopp starkt förändrats o. d.: (försöka) återskapa l. återställa l. bilda sig en föreställning om utseendet o. d. av (ngt, t. ex. ett språk, en text, ett konstvärk) i dess ursprungliga form (med ledning av bevarade fragment o. d.); äv. i p. pf. i mer l. mindre adjektivisk anv. Andersson (1857). Det indo-europeiska urspråket, hvars former vetenskapen genom jämförelser mellan dotterspråken rekonstruerar. UVTF 26: 47 (1880). De arkivaliskt rekonstruerade kyrkorna. Cornell NorrlKyrklK 60 (1918). Av de yngre freskerna i Tiryns har det varit möjligt att rekonstruera några partier. Kjellberg GrekRomK 29 (1932). — särsk. med avs. på ett händelseförlopp l. en utveckling o. d.: med ledning av vissa kända omständigheter (försöka) ge en bild av l. bilda sig en uppfattning om (ngt l. hur ngt skett). JNordström (1924) hos Stiernhielm (SVS) II. 1: 221. Man kommer .. att med hjälp av ynglingens kamrater, som voro ögonvittnen till olyckan, söka rekonstruera, hur den förolyckade stått, då han träffades av kulan. SvD(A) 1930, nr 22, s. 3. Schück i 3SAH LII. 2: 525 (1941).
2) (i fackspr.) gm tillförande av nytt kapital l. gm ombildning av ledningen l. omläggning av driften o. d. (sanera o.) ombilda (ett affärsföretag l. en industri o. d. som råkat i ekonomiska svårigheter o. d.). Schulthess (1885). Den största användningen ha .. preferensaktier, när det gäller att rekonstruera företag, som .. kommit på fallrepet. Leander TidnHand. 30 (1926).
3) i sht handel. o. polit. ombilda (en styrelse, en regering o. d.) gm att insätta nya medlemmar l. gm att ersätta vissa medlemmar med andra (tillhörande en annan fraktion, ett annat politiskt parti o. d.). (Jag var icke) att påräkna för en rekonstruering af konseljen. De Geer Minn. 2: 159 (1892). 2NF 38: 71 (1925).
Särsk. förb.: REKONSTRUERA FRAM10010 4 l. 01—. (i sht i fackspr.) till 1: gm rekonstruktion åstadkomma l. skapa (ngt). Av några fattiga benskärvor ”rekonstruerar” man fram ett helt kranium med hull och hår. Grimberg VärldH 1: 25 (1926).
REKONSTRUERA OM10010 4 l. 01—. (tillf.) till 2: ombilda (ngt). Järnbruksminn. 52 (1952).
Ssgr: REKONSTRUERINGS-FÖRSÖK. särsk. till 1: rekonstruktionsförsök. Östergren (1935).
-PLAN, r. l. m. särsk. till 2 o. 3. Regeringens rekonstrueringsplaner.

 

Spalt R 914 band 21, 1957

Webbansvarig