Publicerad 1957   Lämna synpunkter
REKLAMERA re1klame4ra l. rek1-, i Sveal. äv. -e3ra2, v.1 -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr REKLAM, sbst.1, REKLAMANT, REKLAMATION.
Ordformer
(förr äv. rec-)
Etymologi
[jfr t. reklamieren, eng. reclaim, fr. réclamer; av lat. reclamare, ropa emot, protestera, av re- (se RE-) o. clamare, ropa (se KLAMAMUS). — Jfr REKLAMERA, v.2]
1) (†) med avs. på beslut l. yttrande o. d.: återkalla, återtaga. RARP 14: 156 (1682). Före sin död reclamerade Meth sina villomeningar. (Rydberg o.) Tegnér Engelhardt 3: 181 (1837). SöndN 1873, s. 189.
2) (†) med avs. på tryckt skrift: indraga (se d. o. 5 c), konfiskera. (Borgarståndet har) resolverat, det skall skriften Patriots Tanckar .. reclameras och förstöras. HSH 16: 271 (1769).
3) (i sht i fackspr.) med avs. på ngt förkommet l. ngt som fråntagits en o. d.: kräva återlämning av, återfordra, utkräva. Stiernman Com. 3: 489 (1667). Kina .. förnekade sitt patronat öfver Korea, så snart det medförde ansvar, och reklamerade det, så snart det beredde någon fördel. Kjellén Stormakt. 2: 193 (1905). Almquist CivLokalförv. 1: 23 (1917). — särsk.
a) (numera knappast br.) med avs. på förrymd brottsling l. fånge l. desertör o. d.: kräva utlämning av; efterlysa; äv. med avs. på häktad person o. d.: kräva frigivning av. HSH 9: 276 (1743). Wedberg 1HD 496 (i handl. fr. 1802). Förbrytaren (skall) afföras ända till den ort inom den reklamerande staten, hvarest den auktoritet befinnes, hvilken det åligger att honom emottaga. SPF 1857, s. 581. Cannelin (1921).
b) post. (till ett postkontor o. d.) anmäla att (en postförsändelse) icke kommit adressaten till handa samt begära undersökning av orsakerna härtill (o. ersättning för ev. förlust); efterlysa (ngt). Geijer Postförf. 153 (1868).
4) (numera knappast br.) i allmännare anv.: göra l. framställa anspråk på (ngt), kräva (ngt); äv.: åberopa (ngt). Dannemarks .. Krigs tillredelser (ha) försatt oss uti nödvändighet, att reclamera .. Rysslands hjelp och undsättning. HSH 9: 279 (1743). Örnsköld är död. Jag reklamerar på det ömmaste både ditt löfte och din gamla vänskap för att bedja kungen förbarma sig över mig. Schröderheim (1791) i 3SAH LII. 2: 457. Ahnfelt HofvLif 2: 210 (i handl. fr. c. 1846). 2NF (1915). — särsk.
a) med avs. på rätt l. rättighet o. d.: hävda, göra gällande, vindicera. Land och stad reclamerade lika rättighet. Höpken 2: 690 (1774). Badenska hofvet .. (har) vid congressen i Wien jemte Gustaf Adolf reclamerat sin rätt till svenska tronen. HH XXV. 2: 129 (1815). Wingård Minn. 5: 151 (1847).
b) (†) med avs. på postförsändelse: efterfråga, avhämta (på ett postkontor o. d.). PH 9: 430 (1770). Då jag en tid derefter skref till honom enligt uppgifven adresse på Macon, kom brefvet tillbaka såsom icke reklameradt. Svanberg RedLefn. 125 (1882).
5) i sht handel. o. jur. anföra besvär l. protestera mot (ngt); särsk. med avs. på levererad vara o. d.: anföra klagomål mot felaktigheter o. d. hos, klaga l. anmärka på; äv. utan obj.; jfr REKLAMATION 3. Beskow (1848) i 3SAH XXXVII. 2: 357. Köparen skall, om han vill göra något yrkande med anledning af fel i godset .. ”utan oskäligt uppehåll” gifva säljaren meddelande därom eller, som det kallas, reklamera. Björling CivR 107 (1907). TT 1943, IndEkon. s. 31. — särsk. (†) i uttr. reklamera (e)mot ngt, anföra besvär mot ngt, protestera mot ngt. Af hela Sochnstämman var icke en enda Person som reclamerade emot Skrifftens innehåll. VDAkt. 1770, nr 400. Liljecrona RiksdKul. 334 (1840).

 

Spalt R 897 band 21, 1957

Webbansvarig