Publicerad 1935   Lämna synpunkter
KARNAP karna4p l. KARNAPP karnap4, n. (VaruhusR 1539, s. 75 b, osv.) ((†) r. Brunius Metr. 321 (1854)); best. -et; pl. = (Böttiger Drottnh. 3 (cit. fr. 1680) osv.) l. -er (ALaurentii Ciegler 439 (1620) osv.).
Ordformer
(förr äv. skrivet ca-. kanapp 1861. cannap 1627. karnab 1606. karnap (car-) 1538 osv. karnapp (car-) 1539—1929)
Etymologi
[liksom d. karnap av mnt. karnap, sannol. av mlat. conopeum, av gr. κωνωπεῖον (se KANAPÉ)]
byggn. balkongliknande, med tak o. fönster försedd utbyggnad, vanl. vilande på från väggen framspringande konsoler l. på utefter densamma uppdragen pelare; jfr BURSPRÅK 3, HÄNGTORN. VarRerV 24 (1538). Mester Hans Snickare .. skall Pannela .. Karnabett, som H. K. M:t sjelf .. plägar vistas wdj. Nordström o. Dahlander ÖrebroSl. 67 (cit. fr. 1606). SvFmT 12: 156 (1905). UpplFmT 44: 32 (1932). — särsk. (†) oeg., om hängskåp? (Sv.) hylla, gömme, karnap, (lat.) podium, repositorium. IndSvec. E 4 a (1641).
Ssgr: A: KARNAP-DYNA. (karnap- 1907. karnaps- 1546—1548) (förr) bänkdyna avsedd att ligga på fönsterbänk i ett karnap. GripshR 1546—47. Fatab. 1907, s. 98 (i fråga om förh. 1546). —
-FÖNSTER. (karnaps-) Julqväll. 1892, s. 14 (i fråga om förh. på Gustav Vasas tid). —
-TORN. byggn. karnap med tornliknande tak. SvFmT 12: 156 (1905).
B: KARNAPS-DYNA, se A. —
-FLOGELSHYENDE. (†) karnapdyna av sammet. GripshInvent. 26/5 1547. —
-FÖNSTER, se A.

 

Spalt K 599 band 13, 1935

Webbansvarig