Publicerad 1932   Lämna synpunkter
HÄKTELSE häk3telse2, n. (Dalin Arg. 1: 137 (1733, 1754) osv.), äv. r. l. m. l. f. (OPetri Tb. 37 (1524; uppl. 1929), Högberg JesuBr. 2: 19 (1915; i bet. 2)); best. -et, ss. r. l. m. l. f. -en; pl. (numera knappast br.) -er (Schroderus Os. 1: 161 (1635), Lundell (1893)) ((†) -en Fryxell SvSpr. 29 (1824), Schiller SvSpr. 36 (1855)).
Ordformer
(hecht- (-ckt-) 15241742. hegt- 1528. hekt- (-ct-) 15261741. hächt- (-ckt-) 15261788. häkt- 15271928. -el(l)s(s)e 15241928. -il(l)s(s)e 15261800)
Etymologi
[fsv. häktilse, n. pl. o. f.?; jfr ä. d. hægtelse; ombildn. av mnt. hechtenisse, avledn. av hechten (se HÄKTA, v.1)]
1) (†) bojor (se BOJA, sbst.1 1), fjättrar, fängsel; jfr HÄKTE I 1. G1R 26: 166 (1556). Den hufvudsvage Compagnieskrifvaren Isenhausen .. (är) eij .. sådan, att någon Häcktelse på honom behöfves. VDAkt. 1724, nr 286.
2) (numera bl. arkaiserande) fängsling, fängslande; fängsligt förvar, fängelse (se d. o. 2); fängelsestraff; jfr HÄKTE I 2. Straffa the förnämsta Borgare .. medh reep och yxe, torn och hächtelse. Petreius Beskr. 2: 109 (1614); jfr 4. Alm. 1659, s. 39. StadgEed. 1687, 1: 9. Den båtsman, som för något brott blifver til häcktelse eller arbete i ankarsmidjan .. dömd. 2RA 3: 779 (1734). Han sades vara bruten genom oskyldig häktelse. Högberg Vred. 3: 263 (1906). Dens. JesuBr. 2: 19 (1915).
3) (†) fångenskap; särsk. bildl. J thenne swåra häcktilsen haffwer min ånde giffwitz opp. OPetri MenFall O 5 a (1526).
4) (numera bl. arkaiserande) fängelsebyggnad, fängelse; jfr HÄKTE I 3. OPetri Tb. 37 (1524; uppl. 1929). Han .. lät affhugga Iohannis huffwudh j hectilszen. Mat. 14: 10 (NT 1526). Thesse äro laga förfall (att icke komma inför rätten): om man siuk är .. om man i hächtelse sitter (osv.). RB 12: 1 (Lag 1734); jfr 2. GCederschiöld i Landsm. V. 6: 11 (1885). Sparre MasJ 27 (1922). — särsk. bildl. Idhert hierta är j syndennes häktilse. OPetri MenFall H 4 b (1526); jfr 2. Hvem undrar, at Omdömet sitter i höfligt häktelse, när somlige här bruka förvara sjelfva Förnuftet i Spiritus Vini. Dalin Arg. 1: 137 (1733, 1754). (Människan) tänker .. med bäfvan och ångest på grafvens häcktelse och förgängelsens fjättrar. Hagberg Pred. 2: 50 (1815).

 

Spalt H 1924 band 12, 1932

Webbansvarig