Publicerad 1931   Lämna synpunkter
HJÄLPE jäl3pe2, n.; best. -et; pl. -en.
Etymologi
[sv. dial. (Smål.) hjälpe; till HJÄLPA, v. 3]
(i vissa trakter, starkt bygdemålsfärgat)
1) hjälp; särsk. om arbetshjälp; äv. konkret, om personer som lämna (arbets)hjälp. VRP 1649, s. 427. För hjelpe till vattenbäring. VGR 1846, Verif. s. 297. Man (slet) själv i enbet eller med pojkar och döttrar som hjälpe. Suneson GGrund 63 (1926).
2) dagsvärke (för att hjälpa till med ett arbete). Hedenstierna FruW 124 (1890). Majstina (gjorde) tre hjälpen i veckan för .. torpet. Suneson GGrund 117 (1926).

 

Spalt H 1037 band 11, 1931

Webbansvarig