Publicerad 1922   Lämna synpunkter
EXEMPEL äksäm4pel, n.; best. -plet; pl. = ((†) -pler RA 1: 381 (1544), SP 1780, s. 537; med lat. form -pla Mess. 1531, s. C 4 a); pl. best. -plen, vard. äv. -plena (Levertin Diktare 250 (1898)).
Etymologi
[fsv. exempel; jfr t. exemple, eng. example, fr. exemple; av lat. exemplum, (uttaget) prov, mönster, till eximere (se EXIMERA)]
1) om förhållande l. omständighet, sak l. levande väsen som vittnar om l. tjänar att belysa l. bevisa ngt; enskilt (typiskt) fall som hör under en gemensam klass; fall (i sht i det förflutna) som kan jämföras med l. svarar mot det varom fråga är, motsvarighet, motstycke; ofta närmande sig bet.: bevis (på l. för) l. vittnesbörd (om ngt); ofta med prep. (förr äv. av, om, till l. gen.), äv. (numera föga br.) med att- sats (utan föregående ). Ett belysande, talande, slående exempel. Anföra l. framdraga exempel på ngt. Exemplet är godt, dåligt. O. Petri MenFall L 5 a (1526). Dens. 2Post. 50 b (1530: exempel til). Vij hafve .. exempell nog aff thet speel och förräderij, som Dacken och hans partij .. bedriffvit haffve. GR 21: 212 (1550). (Drottn. Kristina) hwilken i wijda Werldenne, lijka såsom itt alle fulkommelige Gåfwors Exempel wördat och ährat warder. Mollet Lustg. A 2 b (1651). Thetta är itt Exempel om grufwelig blindheet. J. Matthiæ 1: 164 (1658). Exempel till straffelig flatheet. VDAkt. 1660, nr 139. Ett exempel giör ingen Laag. Grubb 185 (1665); jfr: Ett exempel gör ingen regel. SvOrdspråksb. 32 (1865). O barmhertighet utan exempel. Spegel Pass. 376 (c. 1680). Exempel också, Man finner vppå, / Mång yngre medh Brud-Kronan gå. 2Saml. 13: 53 (i handl. fr. 1683). Intet alle (hebreiska) verba hafva just de puncter, som exemplerne i Tabellen utvisa. Scherping Nyckelen 38 (1730). Hallenberg Hist. 4: 561 (1794: exempel .. om). En oredighet och tankbrist, som nästan saknar exempel i litteraturens annaler. Polyfem III. 48: 4 (1811). (Djävulen) finner äfven sina rof bland de verldsligt lärde, hvarpå denne Cartesius .. lemnar ett exempel. Rydberg Frib. 43 (1857, 1866; uppl. 1877: intyg). Detta var icke det enda exemplet, att andra deputationer hänskjöto ärenden till sekreta utskottet att afgöras. Malmström Hist. 3: 306 (1870). Tvifvelsutan ville Thorild genom denna tillegnan (till Kellgren av Inbillningens nöjen) gifva verlden ett lysande exempel på sin högsinthet, sin rättrådighet. Ljunggren SVH 1: 304 (1873). RiksdP 1873, I. 1: 453 (: exempel af). — särsk.
a) i uttr. till exempel, numera vanl. skrivet t. ex. (stundom t. e.), l. (numera bl. bygdemålsfärgat) för l. (†) av exempel, förr äv. [jfr lat. exempli gratia] för exempel(s) skull: för att anföra (ett l. flera) belysande l. bevisande fall. Såsom til ett Exempel. Phrygius Föret. 11 (1620). Såsom för exempel. RP 6: 755 (1636). Aff exempel. RARP 4: 568 (1651). Een Poete (skall) vthi sådana Bijords vptänckiande först (se till), at the äre sanne, såsom til Exempel: The hetzige Länder i Söder. Arvidi 27 (1651). En som har til exempel lagt sig på Grækeska. Rudbeck Bref 3 (c. 1662). För exempel skuld. Choræus Bref 59 (1800). Om för exempel två flickor med namnet Fanny funnes i samma rum. Schiller SvSpr. 54 (1855). Författarinnan är .. spiritist. Hon anser sig så till exempel hafva fått enskilda meddelanden från sin aflidne make. Wirsén i VL 1899, nr 256, s. 2.
b) inom matematik o. d.; ofta övergående i bet.: övningsuppgift, problem att lösa o. d. Luth Astr. 47 (1584). Asperén o. Damm 1: Förord (1901). — jfr RÄKNE-, ÖVNINGS-EXEMPEL.
c) (numera bl. litt.-hist.) (kort) berättelse l. anekdot, fabel o. d. som (i medeltidens predikan) tjänar att belysa en moralisk l. religiös sats. Om man skulle önska at thet betsta måtte bliffua samman hemtadh, aff alle Exempel, Legender och Historier, .. så måtte thet bliffua en sådana Psaltare. FörsprPsalt. T T 2 b (Bib. 1618). Schück SvLitH 1: 183 (1886).
d) (†) i uttr. vara ett exempel utan exempel, dvs. ngt enastående, ngt som saknar motstycke. VDAkt. 1712, nr 175. Jag tror at detta är et exempel utan exempel, at han icke allenast giör sig til en träl för publico, utan ock skiäncker bårt det han kan förvärfva. 2RARP 5: 389 (1727).
e) (vard.) i uttr. det är (l. var) aldrig exempel på att .., det händer (l. hände) aldrig att … Carlén Repr. 98 (1839). Så förtroligt han umgicks med mig, var det aldrig exempel på att han någonsin sökte aflocka mig något yttrande om kamraterne, som kunde nedsätta någon af dem i hans tanke. H. Lilljebjörn Hågk. 1: 92 (1865).
2) om ett handlande l. uppträdande l. tillvägagångssätt ss. föremål för efterliknande l. ägnat att mana l. locka till (äv.: avskräcka från) efterföljd; äv. om person; föredöme, förebild, föresyn, mönster; ofta i uttr. följa (äv. efterfölja) ngns exempel (exemplet o. d.), taga exempel av ngn l. ngt, föregå ngn med (sitt, godt l. goda o. d.) exempel, äv.: giva (ett godt l. dåligt osv.) exempel. Tu haffuer sätt mich Christum til jtt exempel, ath iach och så leffua skal. O. Petri 1Post. 143 b (1528). Vngfolck är .. alt förswagt til at emoot stå ond exempel. FörsprSal. K K 4 a (Bib. 1541). Hwsbönder och the som j Echteskap leffua .. må tagha thenne Tobiam sigh til Exempel. FörsprTob. (Därs.). Skulle j Dannemän .. icke wara så lätte att tage exempell och effterdöme aff skalcker och förrädere. GR 15: 122 (1543). Bisper .. skole .. them til presteembete settie, som medh en oförfalsket lärdom kunne förestå och medh godh exempel och ett cristeligit lefverne föregå then försambling, som them är umbetrodt. RA 2: 17 (1561). Iagh haffuer .. giffuit ond exempel medh ord och gerningar. Cat. 1572, s. C 3 a. De som till Scholemästare antagas, skole wara Gudfruchtige, Lärde, Flijtige, Nychtre och Skickelige Personer, af hwilkas Exempel, så wäl som Underwijszning, Ungdomen kan hafwa Nytta och Förkofring. Skolordn. 1693, s. A 3 b. Hon andra förelyst med sedighet och dygd, / Och ett exempel var för hela denna bygd. Livin Kyrk. 32 (1781). Pylades steg af sin häst och böjde knä. Centurionerne och soldaterne följde hans exempel. Rydberg Ath. 225 (1859, 1866; uppl. 1876: föredöme). Jag hade .. haft Nyboms varnande exempel för ögonen. De Geer Minn. 1: 119 (1892). — särsk.
a) i ordspr. o. ordspråksliknande talesätt. Ondt exempel giör wägh til wärre. Grubb 622 (1665). Andras exempel ursäkta inga synder. SvOrdspråksb. 4 (1865). ”Exemplet smittar”, säger man med rätta. Schalin Barnauppf. 66 (1889).
b) (†) precedensfall, prejudikat; särsk. i uttr. draga (ngt) till exempel, anföra l. åberopa sig på (ngt) till stöd för ett handlande l. tillvägagångssätt. GR 15: 27 (1543). (Man skall icke) döma efter Exempel, vthan efter Lagh och Rätt. Chesnecopherus Skäl Nn 4 a (i handl. fr. 1595). HSH 10: 104 (1681). (Han gjorde det förbehållet) at thetta ey drages til exempel. 2RARP 4: 43 (1726).
3) pregnant om straff(dom) l. hämndåtgärd o. d. avsedd att värka varnande l. avskräckande; varnagel; numera knappast br. utom i uttr. statuera ett exempel. The (blevo) .. plåghadhe .. medh hård åår och skadha på wijn, korn, och allahanda fruchter, allom ogudhachtighom til itt Exempel, som Gudz ord och tienst intet achta. FörsprHag. (Bib. 1541). Gudh .. statuerade vppå honom (dvs. Farao) itt märckeligit Exempel. Muræus Arndt 1: 330 (1647). Iag skall låtha klå ryghuden af dess rygh för dee mot mina ordres jordt, .. androm till Exempel. ÅgerupArk. Brev 9/10 1715. Adlerbeth Ov. 155 (1818). För kårens anseende är det .. nödvändigt, att ett exempel statueras. Sundblad Tusch 1: 178 (1887). (†) Jagh skal på tigh itt Exempel göra. Brasck Apg. B 4 a (1648).
Ssgr (till 1): EXEMPEL-BOK. Münchenberg Scriver Får. 63 (1725). En orthographisk exempelbok. PedT 1868, Bih. s. 19. särsk. till 1 c. Man finner ingen deel, then godh och nyttigh är, j någhor Historia, Exempelbook eller Helghona Legenda, .. hwilken Psaltaren icke korteligha .. innehåller. FörsprPsalt. (Bib. 1541). Fahlgrén Boktr. 7 (1853).
-LÖS. som saknar motstycke, enastående; makalös; oerhörd. En exempellös fräckhet. Han har burit sig exempellöst illa åt. Atterbom i Phosph. 1811, s. 189. Fryxells Svensk språklära .. rönte en exempellös framgång. Noreen VS 1: 231 (1903).
(1 c) -PREDIKAN. Medeltidens exempelpredikan. Schück SvLitH 1: 189 (1886).
-SAMLING. Tegnér (WB) 5: 307 (1825). särsk. till 1 c. Schück SvLitH 1: 184 (1886).
-VIS, adv., förr äv. sbst. i förb. (ut)i exempelvis. (exempels Ludvigsson Norman 7 (c. 1550)) såsom exempel, för att anföra (ett) exempel; till exempel; förr äv.: genom (ett) exempel. Exempelvis vill jag nämna l. anföra att Här (i Tobie comedia) warder itt Christit liffuerne j exempelwijs clarligha noogh föregiffuit. TobCom. A 3 a (1550). Hwad oreent och oklart aff een deel, talas plägar, the ther Exempelwijs, mäk för mig, .. taka för taga .. vthsäya. Arvidi 21 (1651). VDAkt. 1790, nr 132 (: i exempel vis). 2NF 1: 1307 (1904: exempelvis).

 

Spalt E 818 band 7, 1922

Webbansvarig