Publicerad 1922   Lämna synpunkter
ENLEVERA 1leve4ra, i Sveal. äv. -e3ra2 (annglevèra Dalin), v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; -ARE (Wacklin Minnen 3: 15 (1845)); jfr ENLEVAGE.
Etymologi
[av fr. enlever, lyfta upp, borttaga, bortföra med våld l. list, uppköpa m. m., av en, därifrån, o. lever, lyfta (se LEVÉ)]
bortföra, bortröva; numera bl. om olagligt bortförande av kvinna samt i anv. som av språkkänslan uppfattas ss. en utvidgad l. överförd anv. av denna bet.; förr äv. (efter direkta motsv. i fr.) utan anslutning till denna särsk. bet. D. 15 (juli) enleverades wij till Öfverstlieutenant Kosolow som war wår convoy. KKD 3: 56 (1709). (Strövpartiet) skulle söka enlevera den Pohlniska Secreteraren. Nordberg C. XII 2: 298 (1740). Den enleverade Köpmans-Dottren. SP 1779, s. 634 (ur boktitel). Vid nedgåendet til Jakten, enleverades några dussin goda päron för godt köp. Fischerström Mälaren 53 (1785). Min far .. har väl också gjort enleveringar i sina dar? Almqvist Colomb. 38 (1835). Vid Korsnäs enleverades jag ett tu tre af en god vän. Ödman Vexl. bild. 70 (1890, 1893). Där enleverade professorn vårt kaffe. Hallström Erot. 125 (1908).
Ssgr: ENLEVERINGS-FÖRSÖK.
-GRUPP. konst. bildgrupp föreställande en man (män) bortförande en kvinna (kvinnor). Stockholm 2: 36 (1897). (Bouchardons) fyra s. k. enleveringsgrupper .., afsedda för de större nischerna å kungl. slottets södra fasad. 2 NF 3: 1329 (1905).

 

Spalt E 642 band 7, 1922

Webbansvarig