Publicerad 2014   Lämna synpunkter
VADDERA vade4ra, v. -ade. vbalsbst. -ING; -ARE (se avledn.).
Ordformer
(förr äv. w-)
Etymologi
[sannol. efter t. wattieren; möjl. äv. till VADD]
fylla l. förse (ngt) med vadd; särsk. med avs. på klädesplagg l. möbel l. förvaringslåda o. d.: sy l. klistra l. på annat sätt fästa två på varandra lagda stycken tyg l. läder l. papp(er) o. d. med en mellanliggande fyllning l. stoppning av vadd (för att göra mjukt l. isolera) (jfr STICKA, v.2 2); ss. vbalsbst. -ing äv. konkret. Vadderad och stickad hatt. MagKonst 1837, s. 80. En låda af carton .. som vadderas och förses med blått taftsfoder. Freja 1873, s. 38. Man lefver instängd mellan vadderade dubbelfönster och brasan i skymningen. Edgren ESkr. 1: 134 (1892). Bottenytans röda sidentaft är dekorerad med mönstrad stickning mot en tunn vaddering. FredrITid 31 (1924). Man räknar med att 4/10 av den bomull, som framställes i Kina, användes till vaddering av täcken och vinterkläder. SvGeogrÅb. 1928, s. 169. (Han) hade .. måst låta vaddera väggarna i sitt arbetsrum för att kunna vara ostörd av buller. UrDNHist. 1: 284 (1952). Den okände hjälparen tog sig besväret att lägga nycklarna i ett vadderat kuvert och skicka dem till mig. SDS 20/12 1996, s. C7.
Avledn.: VADDERARE, r. (förr) på symaskin: tillbehör l. hjälpmedel för vaddering. VaruförtTulltaxa 1: 328 (1912).

 

Spalt V 45 band 37, 2014

Webbansvarig