Publicerad 2010   Lämna synpunkter
UNDERSKED, r. l. m. (HH 20: 47 (c. 1580: all vnderskedh, möjl. n. pl.), OxBr. 5: 68 (1613), OxBr. 9: 674 (1646)) l. n. (AAAngermannus VtlDan. 3 (1592), OxBr. 9: 678 (1646)).
Ordformer
(ondersket- (-sch-, -ee-) i avledn. 1631 (: onderskeetlige)1632 (: onderschetlige). underschet- i avledn. 1631 (: underschetlige). undersked (v-, -sch-, -eed, -ied, -dh) 15431705)
Etymologi
[jfr fd. wnderskeden, d. undersked; av mlt. underschēt, n., till mlt. underschēden, särskilja, bestämma, ssg av under (se UNDER, prep. o. adv.) o. schēden (se SKEDA, v.2); jfr äv. t. unterschied]
(†)
1) (†) (åt)skillnad; särsk. i uttr. göra en undersked. G1R 16: 25 (1544). Förhopes fördenskuldh (dvs. för lång o. trogen tjänst) att H. K. M:tt deri gör en underskedh, att jagh nogen fordell för andra .. moge otnjuta. OxBr. 5: 68 (1613). Hwad vndersked thet är emellan dödh och lifwet. Spegel ÖPar. 21 (1705).
2) (†) besked l. upplysning. Doch icke täss minne skulle man haffwe vnderskedh och anseende ther hoss, att man besynnerlige kunne öffuerkomme och straffe the sanskyldige förrädere. G1R 15: 306 (1543). För än han någet cläde utgiffver, skall han .. vethe så underskedh hvadt slagh, och huru mykit han hvarijom giffve skall och seden ther effther utdele clädet. G1R 26: 419 (1556).
Avledn. (†): UNDERSKEDLIG l. UNDERSKEDELIG, adj. (-sked- 16311699. -skede- 16271695) [jfr d. underskedlig; av mlt. underschēd(e)lik] (†) olik; anträffat bl. attributivt; jfr skedlig. Och H. K. M:t oss uthi sine underskedelige bref strengeligen befhalat hafuer. OxBr. 5: 423 (1627). Litki Kollander sade härtill, att han hört ”af fyra vnderschedeliga godha män” att (osv.). BtÅboH I. 8: 177 (1636). Höghärade H. Suåger .. Skall iagh .. Min herre icke förholla, att iagh Vnderskedlige gångor hafuer besökt honom medh mijne skrifuelszer. Stiernhielm (SVS) III. 1: 47 (1637). Spole Alm. 1699, s. 45.

 

Spalt U 214 band 36, 2010

Webbansvarig