Publicerad 2004   Lämna synpunkter
TERLING tær3liŋ2, sbst.2, r. l. m.; pl. -ar.
Etymologi
[jfr ä. d. tærn(l)ing, mnl. terminc, terling (nl. teerlink), eng. terling; av lt. teerling, mlt. terlink, tärning, kubformig packe l. bal; dimin. av lt. ter, mlt. tere, packe, bal (av tyg); äv. använt ss. bestämt mått på lågtyskt område; av ovisst ursprung]
(förr) packe l. bal med tyg (införd från de tyska staterna l. Holland). TullbSthm 26 ⁄ 6 1576. En exportvara .. i hanseaternas utförsel till de medeltida Skånemarknaderna, var tyg- och klädespackor. Dessa inslogos i särskilda höljen, och buro namnet terlingar. Fornv. 1928, s. 152. Av (kläde) .. skall en packa innehålla 24 stycken. En sådan packa kallades också med en nederländsk benämning terling. Kjellberg Ull 39 (1940). Kulturen 1987, s. 40.

 

Spalt T 853 band 34, 2004

Webbansvarig