Publicerad 2001   Lämna synpunkter
SÅSOM 3som2, konj., rel. pron. Anm. Särskrivna former redovisas under , adv. I 1 b, 2 a γ, f ε.
Ordformer
(sa- 15391594. sas- 1561. so- 15601688. sva- 1527. så- (ss-, -åå-) 1526 osv. sås- 15791719. -som 1526 osv. -sum 1588. -såm 15611610)
Etymologi
[av , adv. o. SOM, konj., rel. fogeord, adv.]
I. ss. konj.
1) i jämförande uttr. — särsk.
a) ss. uttr. för verklig jämförelse (inledande utförd bisats o.) angivande överensstämmelse beträffande dels sätt, dels art av handling l. verksamhet; äv. angivande överensstämmande beskaffenhet l. förhållande l. (grad av) egenskap (se β β’, γ), liktydigt med: som (se SOM, konj. 14), liksom (se d. o. I 1 a); i vissa språkprov äv. närmande sig l. övergående i II (se α, β α’, δ; jfr SOM, konj. 2 c). Såsom munkarne äre syndrade j åtskilielige secter, så är thet och medh nunnerne teslikes. OPetri 1: 482 (1528). Och förlåt oss wåra skulder, såsom ock wij förlåte them oss skyldighe äre. Cat. 1562, s. D 7 a. Han togh Betzel medh Tänderna .. (dvs.) Såsom en munstyff och ostyrigh Häst. Grubb 295 (1665). Flickan med sitt allvarsamma .. ansigte, såsom barn stundom hafva det, var den enda menniska, som .. mötte honom. Almqvist Kap. 7 (1838). Dessa helleniska filosofer, hvilka öfvade sitt tänkande, såsom athleten sina lemmar. Rydberg Ath. 116 (1859). Såsom alltid hos Nikolaus II kom logiken till korta gentemot känslokomplex. Hildén Michajlovič När 155 (1933). Anm.: Hit har äv. de fall av jämförande uttr. förts där såsom kan klassificeras ss. prep.; jfr SOM, konj. anm. sp. S 8747. Then påfveske messa, hvilken är .. såsom en port och ingång till all annen påfvens grufvelige vilfarelse. RA 3: 89 (1593). (Fadern) som har migh hafft så kär / såsom sijn ögne-steen. 3Saml. 88: 156 (1653). Sanning tränger genom såsom en Åskewiggie. Grubb 708 (1665). Förbannelse och nåd hafva vexlat såsom mörker och ljus. Rundgren Minn. 2: 212 (1870, 1883). — särsk.
α) i fråga om att exemplifiera ngt tidigare nämnt: som (se SOM, konj. 3); äv. (vard.) i uttr. såsom till exempel; förr äv. i uttr. såsom är, övergående i II 1; äv. i fråga om att förtydliga, liktydigt med: nämligen (se d. o. 2); jfr , adv. I 2 f ε. Man later nu bestå mong annor ochristelig stycker, som .. hoos the Påueska brukas, såsom är theras Messa. LPetri KO Föret. 5 (1571). Regeringens förklaring (var) denne, att Rysserne skole böta tree dubbelt, såsom till Konungen, till staden och till målsäganden. RP 6: 188 (1636). Tänker man sig slutligen någonting, som hvarken har längd, bredd eller höjd, så blir det allenast en punkt utan alla delar, såsom t. ex. de yttersta ändarne af en linie. Almqvist Geom. 1 (1833). Alla .. förnedrande straff såsom kyrkoplikt, utställande vid påle att skämmas, samt stockstraff äro ej .. (i förslaget till ny kriminallag 1832) bibehållne. Oscar I Straff 23 (1840). En av Thailands högsta ledare .. antydde på fredagen att hans land skulle vilja dra sig ur vissa internationella allianser såsom t. ex. SEATO. SvD 28 ⁄ 10 1972, s. 6.
β) (i vissa numera mindre br. förb.) — särsk.
α’) .. såsom, så .. som; äv. i förb. av typen sådan l. samma .. såsom, sådan l. samma .. som (se SOM, konj. 2 a, c). Wij .. funno saken sigh aldelis så haffwe såsom förberördtt ähr. HH XIII. 1: 65 (1562). Och är så konung Karll (Knutsson) tett samme inskencht, såsåm han haffuer burett fram för andre till att late smake. Karl IX (c. 1585) i HT 1906, s. 143; jfr II. Så länge jag äger sådana vänner såsom dig, behöfver jag just icke klaga. ESjöberg (SVS) 2: 168 (1819). Det är samma känsla, såsom då man återfinner en gammal vän. Genberg VSkr. 1: 90 (1874).
β’) i fråga om att jämföra grad av ngt uttryckt i adjektiviskt l. adverbiellt ord, i uttr. av typen l. lika .. såsom; jfr SOM, konj. 2 a β, , adv. I 3 g α γ’. Så länge såsom warar mitt lijf, / Will jag Er trohet bewisa. Carl IX Rimchr. 9 (c. 1600). Jag fann Schahen lika .. blek och sjuklig, såsom då jag först såg honom. Palmblad Nov. 2: 256 (1819, 1841). Herrarne springer så hufvebrylla och rådlösa såsom ett par grisar utanför en stängder grind. Jolin Kom. 106 (1845). Det är så tyst omkring mig, / så tyst såsom någonstädes / där lifvet har falnat ner. Tavaststjerna Dikt. 64 (1896).
γ’) (†) dels i förb. än såsom, dels ss. självständig konj.: än; jfr SOM, konj. 8 a—b. HH XIII. 1: 102 (1563). Aldenstundh vij mehr fruckte en fallsk och skrömptachtigh venskap, än såssom en uppenbara fiendtskap. OxBr. 1: 242 (1624). Wore bettre att Wj contribuerede till Soldateschans vnderholdning, såssom att gifwa hijt till Ridderhusett, och sedhen inthet wethe hwem dhe komma till goda. RARP 3: 3 (1636). Ingen ting förminskar .. mera gräswäxten, än såsom et sent höst- eller för tidigt wårbete. Gadd Landtsk. 2: 233 (1775).
γ) (numera mindre br., ngt ålderdomligt) i samma grad l. utsträckning som, allteftersom, i den (l. samma) mån (som) (se MÅN, sbst.1 8 b β), = SOM, konj. 1 b η; jfr 2 b. Sååsom troon är meer eller mindre til, såå bewijsas hon och meer eller mindre j godha gerningar. OPetri 1: 49 (1526). (Apostlarna fick) then machten, at på Gudz wegna förlåta synder, eller ock at qwarbehålla; såsom the sågo syndaren wara botferdig eller obotferdig. Swedberg Cat. 518 (1709). Alla öfriga passioner kunna blifva gagneliga eller skadeliga, alt såsom yttre omständigheter förbinda eller söndra deras tillfredsställande med allmänhetens väl. Boëthius Sedol. 55 (1782). — särsk. övergående i bet.: i enlighet med vad; äv. övergående i bet.: vad, det (som) (se DEN III 4 a δ); särsk. i förb. med anförings- l. tanke- l. förnimmelseverb o. d.; äv. i uttr. såsom ngn finner för gott l. såsom ngn gott synes (se GOD, 8 h β); förr äv. i förb. med efter, se EFTERSOM anm. 2:o o. 1 o. EFTER, prep. I 15 f ε. (Gud) gör alt såsom han wil. Dan. 4: 32 (Bib. 1541; Bib. 1917: vad). Effter såssom jagh senaste skref edher till. AOxenstierna 2: 82 (1612). Meningen med Vakenätterna var ifrån början, att hindra Satan från att lekamligen anamma den döde, såsom dylika händelser icke sällan omtalas i den värendska folksägnen. Hyltén-Cavallius Vär. 1: 481 (1864). Såsom du tjenar, skall du få lönen till. Granlund Ordspr. (c. 1880). (Drottning) Kristinas, såsom det vill synas, af (kardinal) Azzolino underblåsta plan att blifva drottning i Polen. VL 28 ⁄ 7 1899, s. 3. Såsom Ni torde erinra Eder, uppstod vid taxeringsnämndens senaste sammanträde en kontrovers. Gustaf-Janson ÖvOnd. 35 (1957). Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, / såsom det var av begynnelsen, nu är och skall vara / från evighet till evighet. Ps. 1986, 668: 4.
δ) (†) i förb. med efterföljande form av sådan (vilken för modern språkkänsla i denna användning är pleonastisk), närmande sig l. övergående i II 1. Doch skal man här achta, at man och strax i begynnelsen författar Innehållet .. såsom sådant Virgilius i sine Böcker om Åkerbruket giordt hafwer. Arvidi 11 (1651).
ε) (†) närmande sig l. övergående i anv. ss. samordnande konj., liktydigt med: i likhet med, liksom (se d. o. I 1 b), som (se SOM, konj. 5). The för:ne holmer sades honom .. till att bruke och beholle såsom the aff older vnder Malma gårdh legett haffwe. HH XIII. 1: 29 (1562). Han kommer och fram som medh oxan åker såsom then medh hestar körer. SvOrds. A 8 b (1604). Thet är ofeelbart, at Lärefäder såsom Föräldrar begrijpas under det fierde Budordet. JReenstierna (1687) hos Columbus BiblW a 2 a. Det gifves et courage för hufvudet, såsom för hjertat. Kellgren (SVS) 5: 259 (1793). Betviflas kan icke, att statsrådet Carlson genom sin fasthet såsom genom sin fina gentlemanliga slagfärdighet högst väsentligt inverkade på de vacklande inom presteståndet. CHRundgren i 3SAH 2: 84 (1887). — särsk. i vissa förb., dels utan, dels med korrelat i det motsatta ledet (jfr SOM, konj. 5 a α resp. β) särsk. både .. såsom ock, såsom (..) så ock, såsom ock, såväl (..) såsom, liksom och, både .. och. HH XIII. 1: 63 (1562). Såwäl af them, såsom theris hustrur och effther(kommen)de erffuinger. 2SthmTb. 5: 161 (1576). Så begärer både jagh såsom och domini capitulares, att (osv.). OxBr. 12: 11 (1613). Dagen efter som Tilli var sin koos rycht .. so rychte jagh i Fredlandh igien sosom och besatte Treptaw. Därs. 8: 38 (1631). Såsom det under partistrider gemenligen plägar gå, kom man allt längre och längre fram såsom i hat och bitterhet, så ock jemväl i mörker och villfarelse. Flensburg KyrklT 230 (1875). (Han) är en mycket solid man. Såsom i kroppsligt, så i intellektuelt hänseende. Billing LevnBiskop. 49 (1912).
b) (numera mindre br., ngt ålderdomligt; se dock β) ss. beteckning för hypotetisk l. irreal jämförelse, som (se SOM, konj. 6); äv. övergående i adverbiell anv.; jfr 3 o. LIKSOM II. Iach är såsom een natskäffua vti the förstörda städher. Psalt. 102: 7 (öv. 1536). (Köpmannen håller) sigh till migh om sinn bettalningh, effter jagh hafver lofvatt att .. honom bettala såssom för min eghenn schuldh. OxBr. 5: 35 (1613). (I Jerusalem) såg man guld som sölf, och silfwer såsom sten. Kolmodin QvSp. 1: 484 (1732). Hvar enda falsk tanke, hvart enda lågt uttryck, käns såsom en örfil på Smakens kind. Kellgren (SVS) 5: 262 (1793). Ryggen .. skulle vara böjd framåt såsom en sprättbåge. De Geer Minn. 1: 15 (1892). Cannelin (1921).
α) inledande komparativ konditionalsats (med omvänd ordföljd) l. satsförkortning, liktydigt med: som om; äv. i förb. med om; förr äv. i förb. med att. FörsprNah. (Bib. 1541). OMartini Pred. D 4 b (1606: såsom at). Den som trugar den andra, till att mera dricka än han förmår, han giör en så stor Synd, såsom han rända Wärjan uti honom. Fernander Theatr. 48 (1695). För de flestes ögon måste det visa sig såsom fördes riket mot förderfvets brant. WESvedelius i 2SAH 54: 262 (1878). Wirsén Krit. 310 (1887, 1901: såsom om). Han begagnades ofta såsom en mellanhand, som icke komprometterade någon, emedan han alltid uppträdde såsom för egen räkning. De Geer Minn. 2: 201 (1892). Han lever såsom vore varje dag den sista. SvHandordb. (1966).
β) (†) i förb. med anförings- l. tanke- l. förnimmelseverb o. d., närmande sig l. övergående i bet.: att (se ATT, konj. 14) (jfr SOM, konj. 6 b α’); äv. i indirekt frågesats, liktydigt med: hur (se HURU 3) (jfr SOM, konj. 1 b ϑ o. , adv. I 2 e ε). Iagh haffver .. öffversändt denna Relegation trykt, emedan de Religerade .. haffva utspridt, sosom Academien annorledes uthi monga stijckijn har stelt sin Relegation än sigh borde. Rudbeck Bref 46 (1667). Isogæus Segersk. 992 (c. 1700; i indirekt frågesats). Wakta dig i synnerhet derför, att den onde fienden icke får inbilla dig, såsom skulle din ångest wara ett bewis derpå, att du är under Guds wrede. Schartau Pred. 13 (1823).
c) (†) med försvagad l. försvunnen hypotetisk l. irreal jämförelse, som (se SOM, konj. 7). Ekeblad Bref 1: 268 (1653). Viste man hvartåt han ämnade sig ifrån Skillingaryd? ”Såsom åt Jönköping”, svarade Jeppe. Almqvist TreFr. 1: 114 (1842). (Den franske) Konseljpresidenten Waldeck-Rousseaus tillfrisknande gör snabba framsteg, och han väntades såsom i dag kunna anträda sin tillämnade resa. PT 1901, nr 89 A, s. 2.
2) [utvecklat ur 1] (†) med stark försvagning av bet. av överensstämmande sätt osv., övergående i bet. av annat samband mellan innehållet i den av såsom inledda bisatsen o. dess huvudsats.
a) med temporal bet.: när (se NÄR, konj. II 1). G1R 28: 8 (1558). Såsom vij nu vore kompne ett gott stycke i siöenn .. vende sig vädredt i vester. AOxenstierna 2: 1 (1606). Såsom det grydde, kommo de fleste båtarne på grund. Brahe Tb. 14 (c. 1660). Såsom iagh tilbaka kom (dvs. till mitt gods), och hos .. Bengt Oxenstierna .. anhölt om immission, wart migh den samma förwägrat. Stiernhielm (SVS) III. 1: 214 (1661).
b) [utvecklat ur 1] (†) med kausal bet.: eftersom (jfr SOM, konj. 22 a); ngn gg äv. i förb. med att (se ATT, konj. 15), särsk. i förb. med följande sats inledd av alltså (se d. o. 2 b) l. (se , adv. I 5 c α δ’); i vissa språkprov svårt l. omöjligt att skilja från 1 a γ; i vissa språkprov äv. möjligt att betrakta ss. sammanskrivning av (se , adv. I 2 e) o. som (se SOM, konj. 1); jfr II 2 b o. NÄR, konj. II 2 b. HH XIII. 1: 146 (1564). Såsom .. (kung Johan) een Papistisk drottning hadhe, födde han upp en Papistisk son. Gustaf II Adolf 77 (c. 1620). VDAkt. 1707, nr 458 (: såsom att). Såsom min Herres högtärade käre Son N. träffat ett fördelachtigt giftermål med Mademoiselle N. .. Altså har jag achtat min skyldighet likmätigt, at der til M. H. gratulera. Biurman Brefst. 4 (1729). Såsom de under gåendet ofta förde sina ansigten tillsammans, förmodade jag, att de lifligt samtalade. Almqvist Pal. 8 (1838). Orden utmärka, huru konungen var angelägen att låta verden tro — såsom han väl ock sjelf må hafva trott —, att han hade medhåll från många sidor. Svedelius Repr. 35 (1889). Det kan tyckas, att .. (holmarna) hade ett bra läge, såsom de lågo mittemellan två vatten och två landskap. Lagerlöf Holg. 2: 230 (1907); jfr SÅ, adv. I 2 e.
3) med försvagad innebörd av jämförelse, i fråga om att ange beskaffenhet l. egenskap, inledande predikativt attribut l. predikatsfyllnad, liktydigt med: i egenskap av; äv. i fråga om att klassificerande ange ngns l. ngts identitet, som (se SOM, konj. 9); jfr 1 b. Såsom tidsfördriv. Jag behandlar honom såsom gäst i huset. Såsom vän, vill jag avråda dig. TV-tittande, såsom förströelse betraktat, är ineffektivt. Han tjänstgör såsom anläggningstekniker. Syr. 17: 28 (Bib. 1541). Simeon .. wisar .. at samma tro och Evangelium, såsom sanningens lefwande ord, är en klippa, öfwer hwilken månge falla och upstå. Borg Luther 1: 218 (1753). Isynnerhet prisade hon maltet, såsom godt. CFDahlgren 4: 126 (1831). (C. A. Hagberg) var hänvisad till ren språkundervisning, språket såsom språk, ej såsom vitterhetens medel. WESvedelius i 2SAH 39: 51 (1864). Såsom en förtjänst vågar jag tillräkna mig en fullkomlig brist på högfärd. De Geer Minn. 24 (1892). Då jag nu fått fast fot såsom ordinarie tjänsteman .. beslöt jag (osv.). Därs. 81. Säkert ha väl Förenta staterna såsom nation .. också sin stora mission i världen. Lagergren Minn. 8: 27 (1929). — särsk.
a) (†) i fråga om att artigt avsluta brev o. d. E:rs G. N:de .. vthi den alzwoldiges guddommelige protection altijd .. vnderdånligen befalandes, Såsom E:rs Gref:ge N:des .. Ödmiukeste .. Tienare Michael Olsson Wexionius. BraheBrevväxl. II. 1: 42 (1647).
b) (numera mindre br.) med kausal bibet.; jfr 2 b. Kyrkol. 1: 7 (1686). När de rummen, på det Kongl. Slottet (där kungens lik låg), icke upbrunno .. sade .. et Fruentimmer, at de kunde icke brinna såsom öfverhöljde med så många tårar. Schönberg Bref 3: 252 (1778). Den läran förkastades såsom falsk. Weste (1807). Såsom menniskjor bära .. (de benådade) altid ett menniskjohjerta. Ödmann AnvSkrift. 24 (1822). — särsk. placerat omedelbart efter ett substantiviskt ord l. pronomen (o. dess attribut). Koncernchefen, såsom sådan, har stort inflytande. Jer. 34: 7 (Bib. 1541). (Det) förtryter migh och mine syskene .. att han såssom een villfremande skall .. samma godz, der till vij .. äre arftagne .. lenger inne haffua. OxBr. 5: 15 (1612). Ifrågavarande räta linie .. har erhållit olika namn såsom radikal-axel .. kordal; vi vilja här begagna sistnämnde .. benämning, såsom den kortaste. Lindelöf AnGeom. 42 (1864). Frankrike, såsom på samma gång ett land med vidsträckta kuster och tillika en lång landgräns, kan naturligtvis drifva sin handel med främmande länder såväl under formen af landthandel som sjöhandel. Svedelius Statsk. 2: 153 (1868). (Statsministerns) meningsfränder kröpo .. bakom förklaringen, att orden såsom fällda i ett skåltal vid ett upprymt tillfälle voro fullt ursäktliga. Segerstedt Händ. 168 (1920, 1926).
c) (†) i förb. med en efterföljande form av relativt vilken; äv. i förb. med en form av den ss. determinativt pron. (se DEN III 3 b γ); äv. i förb. med relativt adverb. G1R 27: 154 (1557). Äst du nu .. förskräckt för döden, såsom med hwilken Gud i ewighet wil straffa dina synder. Borg Luther 1: 540 (1753). Raumo Stads Invånare anhöllo .. hos Kongl. Maj:t .. 1723, at Scholan (i Björneborg) åter måtte flyttas til Raumo, såsom hvarest den .. i början blifvit inrättad. Porthan 5: 163 (1772). Ribbing och Horn blefwo arresterade, såsom de der warit i sällskap med Ankarström. Ekelund 1FädH II. 2: 138 (1831). När höga vederbörande i Stockholm fruktade revolution .. utnämndes Möllerhjelm till överståthållare, såsom den där skulle äga synnerlig förmåga att hålla massorna i styr. Linder Tid. 191 (1924).
4) angivande att beskrivningen egentligen är en jämförelse o. att det beskrivna snarast är att uppfatta l. beteckna på det utförda sättet: liksom (se d. o. II 1, 2, 4); jfr 1 b α o. , adv. I 4 f, SOM, konj. 11. Om afftonen och sedhan in til morghonen war offuer tabernaklet såsom en eeld. 4Mos. 9: 15 (Bib. 1541; äv. i Bib. 1917). Dwala, och Dwalm, är ett medel emellan Lijfwet, och Döden, där Menniskian ligger såsom i en diup Sömn, vtan känsl, och Sinn-lös. Stiernhielm Vt. (1658, 1668). Wi menniskior äre här alle såsom stadde wid ett stort och wilt haf; thet wi hwar ifrå och til sin ort öfwersegla moste. Swedberg SabbRo Föret. § 1 (1712). Han kände sig såsom tillbakavräkt från en höjd. Strindberg NRik. 53 (1882).
II. (†, utom i 1 b) ss. rel. pron.
1) [möjl. utvecklat ur I 3 c; jfr lat. sicut] som (se SOM, rel. fogeord 13 a, c); jfr I 1 a α, δ o. , pron. III 2. Bureus Suml. 50 (i handl. fr. 1527). (Erik av Pommern) är stortt upror viderfaret aff en, såm hett Enkelbricht, såsåm haffuer föriagett alle hans fogter och befalningsmän. Karl IX (c. 1585) i HT 1906, s. 140. Konungen aff Danmarck (bekände), att han wiste thett konungen i Swerige hade många förrädare, såsom stodo honom efter all hans wälfärdt. Brahe Kr. 25 (c. 1585). Jöns Nilsån .. förde medh sigh 4 tattere såsåm hade rymtt från Ryszen. Carl IX Cal. 141 (1606). Ther om tu ingalunda må twifla, såsom handlar som en Meenedigh och otroghen Vndersåte emoot .. troo och loffuen. Petreius Beskr. 1: 76 (1614). (Koka gåsen) och stoffera så medh Kråset såsom är Leffren, Magan, Halsen och Wingarne. Salé 23 (1664); jfr I 1 a α. Then Jomfru såsom först kan thenna Gåtan gissa, / Hoon skal (osv.). Lucidor (SVS) 66 (1671). Teknikern 1905, s. 233. — särsk.
a) i förb. med framförställt interrogativt pron. l. adv., inledande dels allmän relativsats, dels indirekt frågesats; jfr SOM, rel. fogeord 13 c, 17. Hvilcke såsom helsth sich her emooth förbrythe .. the schole varde till lijffvet straffede uthan alle nåde. G1R 27: 283 (1557). Vore .. förnödenn, att mann .. i såå motte förhanndlade medh .. (storfursten) att hann ville vara tilfridz .. att E. K. Ma:tt motte beholle, hvad såsom E. K. Ma:tt utaff them (dvs. livländarna) föröffre kunne. Därs. 29: 627 (1559). Sam(m)e dagh bleff .. Hindrich Jostes gård wpbodhen och skall wärderes .. huem såsom kiöpan (dvs. köpa den) will och mesth will giffua, han skall bekom(m)an. TbLödöse 16 (1587). Effter mann .. förnimmer, huru såsom dhe Påler effter dette landhett trachta derföre vill (osv.). OxBr. 5: 34 (1613). (Samerna) sökia upp den orten, hwarest såsom Renarna sig förhålla. Landsm. XVII. 3: 56 (1672). Til hwilket .. fölliande anmärkningar .. fogas kunna. 1. Huru såsom Kiölden i thes rörelse från rum til rum .. är med värman stridig. .. 2. Huru kiölden (osv.). Block MotalaStr. 52 (1708). — särsk. i förb. hur såsom att, se ATT, konj. 16 slutet.
b) (numera mindre br.) med syftning på verbfras l. hel sats: vilket, något som; jfr SOM, rel. fogeord 13 a β α’. (Peder Brahe) hade .. sin seningebud thill Danmarck, att then danske krigzmachten skulle .. mötta dem (dvs. svenske kungens män) både thill hest och fott på en försagt dagh .. såsom och skiedde. Brahe Kr. 35 (c. 1585). Om t. ex. — såsom mycket möjligt är — i en framtid stockholmsuttalet .. skulle komma att anses för det bästa riksspråksuttalet och sålunda (osv.). Noreen SprSt. 1: 101 (1895). Almqvists författarskap är i hög grad både omväxlande och omfattande, såsom redan en blick på den .. bibliografiska öfversikten visar. Sylwan SvLit. 58 (1903). Nils Nilsson .. är nu borta, såsom jag till min sorg hör. Böök ResSv. 55 (1924).
2) i åtm. för modern språkkänsla mer l. mindre pleonastisk förb. med ord som ensamt kan fungera ss. relativt adverb l. konjunktion, särsk. i temporal l. kausal anv. — särsk.
a) i förb. med när, se NÄR, konj. II; jfr SOM, rel. fogeord 20 c. RR 1561, s. 61 b. UHiärne Förb. 30 (1706).
b) i förb. med efter, liktydigt med: eftersom (se d. o. 2); jfr I 2 b o. SOM, rel. fogeord 22 b α o. EFTERSOM anm. 2:o. (Vi har) all then flijtt förewändt som oss haffwer waredt mögeligh, effther såsom wij wele tryggeligen sthå till swars medh bådhe för Gudh och menniskior. HH XIII. 1: 152 (1564). Rudbeck Bref 324 (1688).
c) i förb. med förrän, jfr d. o. 1. Jonas Svenonis .. hafver .. icke tyckt rådl. vara någorstedes sig nedersettia till någon tienst, förän såsom han sig hade præsenterat hoss K. M:t. OxBr. 12: 315 (1613). Lucidor (SVS) 413 (1674).
d) i förb. med medan, se d. o. 3. RARP 2: 153 (1635).
e) i förb. med emedan, se d. o. 4. BraheBrevväxl. II. 1: 174 (1660). KlädkamRSthm 1737 A, s. 230.

 

Spalt S 15991 band 33, 2001

Webbansvarig