| Publicerad 2001 | Lämna synpunkter |
SYSTERLIG sys3terlig2, adj. -are; adv. = (†, BrinkmArch. 2: 112 (1642)), -EN (numera bl. skämts. l. arkaiserande, Lind 1: 1404 (1749) osv.), -T.
1) motsv. SYSTER 1: som tillhör l. kommer från l. ägs av l. på ngt sätt är knuten till en syster (l. systrar), syster(s)-; som kännetecknar l. anstår en syster (l. systrar); som ngn ger l. förfogar över i sin egenskap av syster osv.; som har en systers sinnelag l. hjärtelag lik en syster(s); om kärlek l. förhållande o. d. mellan man o. kvinna: platonisk, kysk, ren; äv. närmande sig l. övergående i bet.: (kär)vänlig, varm, innerlig; ss. adv. särsk. dels: med systerlig kärlek o. d., dels: i all vänlighet l. innerlighet o. d. Systerliga råd, förmaningar. Att .. wåre käre Systrer wele .. för then Systerlighe lydne schuldh, som the oss påå natursens wägne schyldighe .. äre, achte (osv.). RR 1561, s. 12 a. Systerlig kärlek. Lind (1749). Fruarna drogo systerligen ett parti trisette, och herrarne drucko sin bischoff. Forsström Dagb. 99 (1800). Fru Knös och Fru Geijer helsa Dig systerligen. Atterbom Bref 268 (1826). Jag hoppas fröken Anna ej skall vägra mig sin systerliga vänskap. Topelius Vint. I. 1: 291 (1859, 1880). Hon sätter sig ner och skriver ett brev till sin älskare om hur hon känner sig, ett stilla och systerligt brev. Lagerkvist Dvärg. 30 (1944). Victoria hade aldrig förut visat en sådan systerlig ängslan. Alving Postgate Döm. 18 (1945). Astrid gav honom .. en kyss på kinden och en systerlig kram. Gustaf-Janson KärlekDec. 321 (1959). Fredrika följer henne till dörren. De omfamnas systerligt. Forssell Gal. 83 (1964). — särsk. oeg. l. bildl. Aldrig ännu voro Skaldekonst och Tonkonst mera systerligt förente. Kellgren (SVS) 5: 244 (1790). Träd fram, belyst af månans gråt, / Som systerligt på jordens bårduk svallar. Atterbom SDikt. 1: 191 (1809, 1837). Ni känner att, i grund, / Är mellan konsterna ett systerligt förbund. Remmer Theat. 2: 55 (1815). Der boken står broderligt tillsammans med eken, och björken systerligt svajar vid sidorna af sälg och vide. Almqvist AmH 2: 170 (1840). Sedan fortsatte de båda älfvarna vägen i systerlig sämja, tills de till sist nådde hafvet. Ritzén ÅdalFolkl. 36 (1912).
2) (†) motsv. SYSTER 2: som anstår l. höves en kvinnlig nära släkting. (Jag) latter min kiere hustru helsa digh med sin systerlige tienst. OxBr. 11: 12 (1613). Min högtärande Kiäre härre suager och broder däta systerlig til hånda. BrinkmArch. 2: 112 (1642).
3) motsv. SYSTER 6: medsysterlig; som består av medsystrar. Deruti ligger något utomordentligen vackert, om hela qvinnokönet i ett land slöte sig tillsammans uti ett systerligt förbund. Agardh (o. Ljungberg) II. 1: 269 (1854). Det är inte svårt att ryckas med av den systerliga vrede som drivit (filmaren) Agneta Elers-Jarleman att teckna detta dramatiska fantasiporträtt av Ester Ellqvist .. hustru till konstnären John Bauer. SvD 8 ⁄ 12 1986, s. 22.
Spalt S 15820 band 33, 2001