Publicerad 1991   Lämna synpunkter
STRIPPA strip3a2, v.2, i bet. 7 äv. (föga br.) STRIPA stri3pa2, v.6 -ade. vbalsbst. -ING (i bet. 5, SvD 31/5 1978, s. 13, osv.), -NING; -ARE, -ERSKA, se avledn.; jfr STRIPP, sbst.2
Ordformer
(strip- 1963. stripp- 1950 osv.)
Etymologi
[av eng. strip, av feng. striepan (i bestriepan, flå, slita av, plundra), motsv. mht. striefen, (av)stryka, (av)riva (se STRÖVA); jfr STRIPA, v.5]
1) (i fackspr.) (med trimkniv l. endast fingrarna) borttaga l. bortdraga dött täckhår med rötterna hos (i sht strävhårig) hund vid trimning. De flesta hundar klippes inte. De trimmas, d. v. s. man drar av dem håret med nypan och en trimningskniv. Förfarandet att endast använda nypan, tummen och pekfingret, kallas på fackspråket att ”strippa”. Idun 1950, nr 19, s. 17. West Highlandterriern Susie har blivit ”strippad” till jul. SmålP 28/12 1971, s. 12. NerAlleh. 1/9 1984, s. 11.
2) (i fackspr.) (med maskin) repa av bomull ur planta. (En av metoderna att skörda bomull är) strippning, varvid hela bomullsbollen på mekanisk väg repas av plantan. SvGeogrÅb. 1952, s. 85.
3) (förr) i bomullsspinneri, med avs. på (kardvals i) bomullsmaskin: (med dammsugarliknande slang) rengöra från bomullsavfall. GbgP 27/12 1978, s. 32.
4) (i fackspr.) extrahera l. frigöra o. d.; dels: (med vattenånga l. annan gas) avdriva l. extrahera (flyktigt ämne ur en lösning), dels: frigöra stelnat göt ur kokill. Arbetet med tappning och strippning (urtagning) av göten är ett mycket hett arbete. Järnbruksminn. 228 (1952). Flytschema II. C4-kolväten — Avlägsnande av acetylenkolväten — Extraktion med ammoniakalisk kopparacetatlösning — lösningen strippas med vattenånga. IndTekn. 1964, s. 257. Strippning .. (dvs.) avdrivning av flyktigt ämne ur en lösning med vattenånga eller annan gas. TNCPubl. 74: 251 (1980).
5) med. operera bort åderbråck i dettas längdriktning, varvid en stripper förs in i den sjuka venen som fixeras vid strippern o. därefter (med åderbråcket) dras ut; i sht ss. vbalsbst. stripping [av eng. stripping]. Lindskog o. Zetterberg (1975). När .. (kärlkirurgen B. Göthman) kom hem .. införde han i Sverige metoden att medelst så kallad stripping radikalt operera åderbråck. SvD 31/5 1978, s. 13.
6) kartogr. vid framställning av färgoriginal för flerfärgstryckning av kartor: frilägga o. avlägsna yta gm att skära ut konturerna med kniv l. värmepenna l. etsa in dem på en tvåskiktsfilm med transparent bas o. färgat ytskikt. En strippfilm .. som lämpar sig bra vid manuell strippning med värmepenna och att skära med kniv. LantmätVRitmater. 25/9 1987, s. 1.
7) (vard.) om kvinnlig (äv. manlig) artist (l. kvinnliga l. manliga artister) i varieté l. show o. d.: vanl. till musik röra sig på ett sexuellt eggande sätt o. långsamt o. utmanande klä av sig klädesplagg för klädesplagg tills hon l. han (l. de) är mer l. mindre naken (nakna), utföra striptease; äv. allmännare (o. skämtsamt): klä av sig offentligt (på badplats l. i park o. d.). En polsk flicka som pluggar engelska på dagarna och strippar på kvällarna. AB 29/11 1963, s. 40. Fransyskan Charlotte Opal, som nu stripar i Göteborg, har inga planer på att sluta klä av sig offentligt. Därs. 16/12 s. 23. Svårare är det för .. (soldyrkarna) som anländer mitt på dagen (till parken). Somliga strippar helt öppet, känner kollektivet som ett skydd. DN(A) 23/6 1966, s. 9. Hedberg GalnH 156 (1971).
8) i bildl. anv. av 7; särsk. dels med avs. på klädesplagg: ta av, dels med avs. på räka: skala av, dels med avs. på viss del l. delar av cykel o. d., liktydigt med: montera loss o. tillvarata l. tillskansa sig, ”slakta”. Om du inte tar av dig din gamla snusrock, strippar jag inte en enda slöja (säger kvinnan som ska dansa Salomes dans). Gustaf-Janson Äng. 314 (1967). Att skiljas, det är som att långsamt strippa en räka ifall den varit levande. Dra av en flik, ta loss ett skal. Pina länge. Sarri TaSlav 83 (1975). SmålP 25/1 1977, s. 9 (med avs. på cykel). BMW 318i är en lite strippad version i den omstridda 3-serien. Man har plockat bort några sportiga detaljer för att få priset mera konkurrenskraftigt. GbgP 21/6 1981, s. 8. Det är angeläget att låta såväl teologi som kyrka ”strippa”. Helt enkelt att klä av ord och fraser deras värden för att se vad som döljer sig bakom allt. Gåreberg BrFörs. 5 (1981).
Ssg: (6) STRIPP-FILM. kartogr. tvåskiktsfilm med transparent bas o. färgat ytskikt, på vilken man strör ut de ytor som skall friläggas. LantmätVRitmater. 25/9 1987, s. 1.
Avledn.: STRIPPARE, m. (//ig.) person som (yrkesmässigt) utför strippning; särsk.
a) (i sht förr) till 3: person i bomullsspinneri, som (yrkesmässigt) rengör kardvals i bomullsmaskin från bomullsavfall. Stripparen gör alltså kardorna rena. ÖgCorr. 3/12 1969, s. 12. Nu går Gösta Lund till historien som den siste stripparen-strippsaren i det 80-åriga spinneriet på Kungsfors i Skene. GbgP 27/12 1978, s. 32.
b) (i fackspr.) till 4: person som (yrkesmässigt) frigör stelnat göt ur kokill. NordYrkesklassif. 124 (1962).
c) [jfr eng. stripper, stripteaseartist] (mera tillf.) till 7: manlig stripteaseartist. SmålP 27/10 1975, s. 8.
STRIPPERSKA, f. (striperska 1963) (tillf.) till 7: stripteaseartist, strippa. AB 16/12 1963, s. 23.

 

Spalt S 12717 band 31, 1991

Webbansvarig